金章玉色照离亭，战伐和亲决此行。
国有威灵双节重，家传忠义一身轻。
平生海内文场伯，今日胸中武库兵。
万里往来公有相，淮濆阴德贯神明。
【解析】
本题考查对诗歌内容的掌握。解答这类题目，一定要看清题目要求，注意理解诗的大意。这是一首送别之作，诗人通过描写友人即将奉命出使金国的情况，表达自己对友人的关切之情和对他此行的祝愿之意。
【答案】
译文：
金章玉色照耀离别之亭，决定出征征战与和亲之事。
国家威灵双重节操很重要，家传忠义一身轻快无比。
平生海内文坛领袖，今日胸中武库兵强马壮。
万里往来公有相，淮水北岸恩泽如神明。
赏析：“金章玉色照离亭，战伐和亲决此行”，这两句是说，金国的官帽和礼服金光闪闪，照得离别之亭也黯然失色，这次出兵打仗是为了和亲。“国有威灵双节重，家传忠义一身轻”，这一句写自己的志向，意在表明：国家强大有威灵，双节重，而自己虽然家传忠义，但一身轻松。“淮濆阴德贯神明”是说，淮河北岸有恩德，如同神明一般。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。