玉帛干戈汹并驰,孤臣叱驭触危机。
关山无极申舟去,天地有情苏武归。
汉月凌秋随使节,胡尘卷暑避征衣。
国人渴望公颜色,为报褰帷入帝畿。
洪景卢内翰使还入境以诗迓之
玉帛干戈汹并驰,孤臣叱驭触危机。
关山无极申舟去,天地有情苏武归。
汉月凌秋随使节,胡尘卷暑避征衣。
国人渴望公颜色,为报褰帷入帝畿。
注释:
- 玉帛干戈汹并驰:玉帛(象征和平与友爱)和干戈(象征战争与冲突)一起汹涌澎湃地奔涌。
- 孤臣叱驭触危机:作为一位孤立无援的臣子,面对困境时只能呼唤自己的忠诚而无法改变局势。
- 关山无极申舟去:关山遥远,船只在无边的旅途中行驶,表达了离别之情。
- 天地有情苏武归:天地似乎对苏武(一位被匈奴俘虏后返回汉朝的人)充满感情,让他得以回归家乡。
- 汉月凌秋随使节:汉时的明月在秋季时分照亮了使者的道路。
- 胡尘卷暑避征衣:胡地的尘土在炎热的夏季卷起,使得人们为了避免炎热而避开征衣。
- 国人渴望公颜色:国内的民众渴望看到你的风采,为国家的利益付出努力。
- 为报褰帷入帝畿:为了回报国家的重托,我愿意进入朝廷,为国效力。