船头雪浪吼奔雷,十丈高帆满意开。
我自只凭忠信力,风应不为世情来。
儿童屡惜峰峦过,将士犹教鼓笛催。
明日祝融天柱去,更烦先卷乱云堆。
湘江洲尾快风挂帆,船头雪浪吼奔雷。
十丈高帆满意开,我自只凭忠信力,风应不为世情来。
儿童屡惜峰峦过,将士犹教鼓笛催。
明日祝融天柱去,更烦先卷乱云堆。
译文:
湘江洲尾快风挂帆,船头雪浪吼奔雷,十丈高帆满意开。
我自只凭忠信力,风应不为世情来。
儿童屡惜峰峦过,将士犹教鼓笛催。
明日祝融天柱去,更烦先卷乱云堆。
注释:
- 湘江洲尾快风挂帆:湘江的江洲尾处,快风吹动帆,挂起帆。
- 船头雪浪吼奔雷:船头掀起如雪的波浪,声音如同雷鸣般响亮。
- 十丈高帆满意开:十丈高的帆,满意地打开。
- 我自只凭忠信力,风应不为世情来:我依靠自己的忠诚和诚信的力量,风不会因为世俗的欲望而改变。
- 儿童屡惜峰峦过:儿童多次珍惜着山峰和山峦的过往。
- 将士犹教鼓笛催:将士们还教孩子们鼓笛,催促他们前进。
- 明日祝融天柱去:明天我们就要出发,前往祝融山。
- 更烦先卷乱云堆:更麻烦的是要先卷起乱云堆积。