侍臣笔橐旧西班，大将麾幢又百蛮。
挂席南箕宿昔事，闪旗东井何时还。
日增衰病复一日，山隔旧游知几山。
倦拂盘陀苍石坐，归心聊与石俱顽。

诗句释义及赏析- 茸山道中感怀

  • 侍臣笔橐旧西班：指的是作者曾经是皇宫中的文官，用“笔橐”形容其携带的文书工具。”西班”通常指在朝廷中的官员行列，这里指作者的职位或经历。
  • 大将麾幢又百蛮：这里的“大将”可能暗指某位重要的军事将领，而“麾幢”则是古代军队中使用的一种指挥工具，这里用以象征军事活动。”百蛮”则表示边疆之地或多元文化。
  • 挂席南箕宿昔事：南箕，即南星，是一种二十八宿之一，这里用来比喻过去的某个时期或事件。“宿昔事”意味着长久的历史或往事。
  • 闪旗东井何时还：”东井”同样是一个星宿名，代表天象和历法。这句话表达了对未来的不确定和对过去的回忆。”何时还”暗示了时间的流逝和人事的变迁。
  • 日增衰病复一日：这里的“日增”表示随着时间的推移，疾病或衰老的情况在逐渐恶化。”衰病”直接指出了作者的健康状态。”复一日”强调了病情或衰老的持续性和每日都在增加的趋势。
  • 山隔旧游知几山：”山隔”表示地理位置上的隔离，可能是由于自然屏障或战争等原因造成的分隔。”知几山”可能是作者所指的某个具体的地方或地点。这句话表达了与故人或故地的隔阂和思念。
  • 倦拂盘陀苍石坐：这里的“盘陀”是指石头上的苔藓，形象地描绘了石头的形态。”苍石”进一步强调了石头的颜色和质感。”坐”表示停留、休憩。这句话描绘了作者在石头上休息的场景。
  • 归心聊与石俱顽：最后的“归心”指的是作者的归乡之心，而“石俱顽”则表达了无论环境如何变化，石头都保持其固有的质地和形态。这句话表达了一种坚韧不拔、坚守本心的精神态度。

译文
侍臣曾经带着笔墨在宫中办公，如今又是一名将军挥舞着军旗。挂席南星宿的往昔之事，闪动旗帜指向东井何时能再归来。日复一日地加重了衰弱的身体，山隔着旧友知有多少山河阻隔？疲倦时我常坐在盘陀山上的巨石上，我的归乡之心只能与这顽石相随。

赏析
这首诗通过丰富的想象和深刻的情感表达了作者对于人生、政治和社会变迁的感慨。首句通过对比展示了作者从文官到将军的身份转变，以及这一转变带来的生活和政治影响。第二句则通过描述挂席南星宿和闪动旗帜，象征性地表达了对历史的记忆和对未来的不确定感。第三句通过日复一日的增加和身体的衰弱，揭示了作者因政治斗争而遭受的身体和精神双重打击。第四句通过山隔和知几山的描写，反映了作者与故乡之间的地理和心理距离。最后一句表达了作者对于个人命运和国家未来的深深忧虑，以及对坚守信念的渴望。整体上，这首诗以其深沉的情感、丰富的意象和深刻的主题，展现了作者独特的艺术风格和深厚的人文关怀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。