历井扪参兴未阑，丹梯通处更跻攀。
冥蒙蜀道一云气，破碎岷山千髻鬟。
但觉星辰垂地上，不知风雨满人间。
蜗牛两角犹如梦，更说纷纷触与蛮。
这首诗是唐代诗人李白的《上清宫》。以下是对其逐句翻译和赏析：
- 历井扪参兴未阑：通过井口触摸参星，我的心情并未因旅途疲惫而衰减。
- 历井：通过井口触摸。
- 扪参：触摸参星。这里的“参”指的是二十八星宿中的“参宿”。
- 兴未阑：心情并未因旅途疲惫而衰减。
- 丹梯通处更跻攀：通往玉真观的石阶上，我再次攀登，寻找心中的圣地。
- 丹梯：红色的石阶。
- 更跻攀：再次攀登。
- 冥蒙蜀道一云气：在蜀道的昏暗中，只见一片云雾缭绕。
- 冥蒙：形容道路昏暗。
- 蜀道：指四川的道路。
- 一云气：一片云雾。
- 破碎岷山千髻鬟：岷山被云雾缠绕，仿佛千万个发髻一样。
- 破碎：形容云雾缭绕的样子，仿佛被云雾分割开来。
- 岷山：即岷峨山，位于今四川省西部，为四川名山之一。
- 千髻鬟：形容山峰被云雾包围如同千万个发髻一般，形象生动。
- 但觉星辰垂地上，不知风雨满人间：只感觉星辰似乎垂落在地面上，却不知道外面的风雨已经笼罩了整个世界。
- 但觉：只是感觉。
- 星辰垂地上：星辰仿佛垂落在地面上。
- 不知风雨满人间：却不知道外面已风雨交加，世界变得混乱。
- 蜗牛两角犹如梦，更说纷纷触与蛮：就像蜗牛的两个触角一样微不足道，更何况那些纷扰的事情呢？
- 蜗牛两角犹如梦：比喻微小的事物如同梦境一般不值一提。
- 纷纭触与蛮：形容纷乱复杂的局面。这里“纷纭”、“触”和“蛮”都是形容词，表示纷乱、错综复杂的意思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。