日夜飞帆与跨鞍,阊门川陆路漫漫。
人生自苦身馀几,天色无情岁又寒。
万事惟堪六如观,一杯莫信四并难。
重阳虽过黄花少,尚有迟开玉雪团。
诗句释义:
- “日夜飞帆与跨鞍” - 描述行客日夜奔波,忙于航行与骑马。
- “阊门川陆路漫漫” - 指通过的路线漫长,从长安通往洛阳的路上充满艰难。
- “人生自苦身馀几” - 人生本就困苦,剩下的时间不多。
- “天色无情岁又寒” - 天气一年比一年冷,无情地反映了岁月变迁。
- “万事惟堪六如观” - 所有的事情只能接受自然规律和宇宙的安排,无法改变。
- “一杯莫信四并难” - 不要相信饮酒可以逃避现实困难。
- “重阳虽过黄花少” - 虽然重阳节过了,但菊花依然稀少。
- “尚有迟开玉雪团” - 尽管错过了重阳赏菊的最佳时期,但仍然有珍贵的玉雪般的花朵待开。
译文:
日夜不停歇地航行和骑马,穿梭于漫长的路途之中。人的生命短暂,余下的光阴有限,面对无情的岁岁年年更加感到凄凉。世间一切唯有遵循天道和自然法则才能应对,不能以饮酒来逃避现实的艰辛。虽然重阳节已经过去,但秋天的花朵仍旧稀少,只有等待那些像玉雪一样美丽的花儿慢慢开放时,人们才能欣赏到它们的美。
赏析:
这首诗表达了一种对生命短暂的感慨以及对世事无常和季节更迭的无奈感受。通过描绘旅途的艰辛、岁月的无情以及自然景观的变化,诗人抒发了内心的忧郁和对未来的不确定感。整体上呈现出一种淡淡的忧伤与哲思。