尘事潮来不可推，身如病鹤强毰毸。
簿书遮断寻诗路，风雨惊残问月杯。
想得竹门无客到，直须雪夜有船回。
鲈乡望眼双明处，袛欠凌霄万仞台。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的内容和表达技巧。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的主要内容，尤其是诗歌的思想情感。
“进思堂夜坐怀故山”，此句点题，说明诗人夜宿书房中，在书桌前沉思，思念故乡的山水。“思”字写出了诗人因怀念家乡而失眠的情状。
颔联“簿书遮断寻诗路，风雨惊残问月杯”，意思是：官府的文书堆积如山，挡住了通向诗的道路；狂风暴雨把残存的酒盏都震落了。“簿书遮”是说公务繁忙，“遮”与“阻”同义连用，写出了官务繁重、仕途艰难。“风雨惊残问月杯”，写风雨将杯盏震落，暗示着作者的仕途不顺。这两句既表达了对仕途艰辛的感慨，又透露出作者的孤独和苦闷。
颈联“想得竹门无客到，直须雪夜有船回”，“竹门”代指自己的住所，作者在此处借以表示自己远离尘世、归隐山林的愿望。“雪夜”表明了作者归隐的决心和希望，也表达了他对官场生活的厌倦。“有船回”暗含了作者渴望回归自然，过一种隐居生活的愿望，同时也表现了诗人内心的孤独。
尾联“鲈乡望眼双明处，袛欠凌霄万仞台”，意思是：我的家乡在水乡，那里的鲈鱼鲜美诱人，我望着家乡的方向眼睛发亮；但是缺少像泰山那样高大险峻的楼阁，让我能登临俯瞰。这里既表现了诗人对自己家乡的眷恋之情，又表现了诗人对官场生活的向往之情。“袛”通“只”，表程度，“祇”通“只”，表示强调，“缺”表示不足。“凌霄万仞台”是比喻，暗喻自己高洁的情操和远大的抱负。
【答案】
示例一
进思堂夜坐怀故山
尘事潮来不可推，身如病鹤强毸。
簿书遮断寻诗路，风雨惊残问月杯。
想得竹门无客到，直须雪夜有船回。
鲈乡望眼双明处，袛欠凌霄万仞台。
译文：
夜晚我在书房中静坐沉思，想起故乡的山水，却无法入睡。因为我身处官场，被繁琐的政务缠身，所以身心疲惫不堪。
官府的文件堆积如山，挡住了通往诗的道路；狂风暴雨把残存的酒盏都震落了。
想到家乡的竹门，没有客人来访；只有雪夜才能有小船回家。
我想念家乡的水乡，那里鲈鱼鲜美诱人，我望着家乡的方向眼睛发亮；但是缺少像泰山那样高大险峻的楼阁，让我能登临俯瞰。
我想到了自己高洁的情操和远大的抱负，但缺的正是那种像泰山一样高耸入云、巍峨挺拔的楼阁。
赏析：
这首诗作于诗人晚年退居乡里时期。从诗题来看，诗人是在书房中夜深人静之时，独坐默思时写的。诗人回忆过去，抒发感慨。首联写自己夜不能寐的原因，是因为身受官场之累，心中有所牵挂，因此难以成眠。颔联进一步揭示出自己的内心感受：面对纷杂的公文，只能借助酒来解愁，然而酒醒以后，又感到十分孤单寂寞。颈联由景及人，通过“竹门”、“雪夜”等意象描写了诗人对家乡的思念，以及归隐的愿望。尾联则直接抒发了诗人的志向，他希望能建一座像泰山一样高耸入云、巍峨挺拔的楼阁，以便更好地实现自己的政治理想。
全诗语言简练，意境深远，表达了诗人对官场的厌倦，对归隐山林的向往，以及对高远理想的追求。