浮生自有老规模，寒燠随宜不用拘。
未尽九秋先挟纩，犹赊十月已开炉。
一心定后冥欣厌，四大安时适惨舒。
若使强追年少乐，直成赤手缚於菟。
以下是对这首《老态》的逐句翻译：
浮生自有老规模，寒燠随宜不用拘。
未尽九秋先挟纩，犹赊十月已开炉。
一心定后冥欣厌，四大安时适惨舒。
若使强追年少乐，直成赤手缚於菟。
诗句释义
- “浮生自有老规模”：指人生如同自然界一样，有其自身的规律和节奏，无需刻意追求年轻或改变。
- “寒燠随宜不用拘”：天气变化无常，应对自然的变化，不必过于拘束。
- “未尽九秋先挟纩”：暗示着尽管已经到了深秋，但人们依然感受到了温暖，可能是因为某种原因（如阳光充足）让身体感到暖洋洋。
- “犹赊十月已开炉”：暗示着冬天尚未到来，炉子已经点燃，说明天气尚且寒冷。
- “一心定后冥欣厌”：在心中坚定之后，对于未知的事物能够感到满足和愉悦。
- “四大安时适惨舒”：这里的“四大”可能指的是人的生理和精神状况，而“安时”则是指在合适的时间，“适惨舒”意味着在适当的时候会感到悲伤或痛苦。这可能是说，在合适的时候应该面对和接受自己的情绪。
- “若使强追年少乐”：如果强行追逐年轻时的快乐，可能会导致不必要的烦恼和挫折。
- “直成赤手缚于菟”：字面意思是如果强行追求年轻时的快乐，结果会像赤手空拳地捉住了兔子一样困难。
赏析
这首诗通过描绘四季变化、人体感受以及内心状态，表达了一种从容、顺应自然的生活态度。诗人通过对日常生活的观察和思考，传达出对人生的深刻理解和感悟。其中蕴含的哲理值得我们深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。