潇洒王郎亦胜流，今年何事阻清游。
当家风味今如此，孤负山阴夜雪舟。
诗句:
潇洒王郎亦胜流，今年何事阻清游。
当家风味今如此，孤负山阴夜雪舟。
译文:
王郎之才也堪称出众，然而今年却因为什么事情而阻碍了我畅游的雅兴。
如今家里的菜肴味道依旧如此美妙，却让我遗憾地错过了山阴夜雪中的那艘小船。
注释:
- “潇洒”：形容某人或某物风度翩翩、自然超逸。
- “王郎”：这里指的是范成大，字致能，自号石湖居士。
- “胜流”：指在某一领域内技艺高超的人。
- “今年”：指当前的一年。
- “阻清游”：阻止了美好的清游活动。
- “当家风味”：家中的烹饪风格。
- “孤负”：辜负，没有好好利用。
- “山阴夜雪舟”：指的是山阴（地名，位于浙江绍兴）夜晚的雪景中的船。
赏析:
这首诗是范成大的一首七绝，表达了他对当前无法与朋友们同游石湖的遗憾与无奈。首句“潇洒王郎亦胜流”描绘了他作为才华横溢之人的形象；次句“今年何事阻清游”揭示了他因某些原因未能实现与友人共度美好时光的现状；第三句“当家风味今如此”则是对家中厨艺精湛，但自己错过欣赏机会的感叹；末句“孤负山阴夜雪舟”则透露出诗人对于未能享受这美景的后悔之情。整体而言，诗歌通过简洁的语言，传达出了诗人对于失去与好友相聚机会的深深遗憾。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。