书剑飘然席未温,火云扑地暑烟昏。
山黄水浊湖南路,竹月荷风忆范村。
诗句释义:
- 书剑飘然席未温:指诗人离开家乡,带着书和剑,却还未来得及好好休息。
- 火云扑地暑烟昏:描述了夏天的热浪和天空中浓密的热气,使得整个地面都像是被火焚烧了一样,让人感到闷热难耐。
- 山黄水浊湖南路:描绘出了湖南(今属湖南省)的道路两旁,山上的树叶变黄,河流中的水质浑浊,表达了旅途的艰辛。
- 竹月荷风忆范村:回忆在湖南的范村(可能是一个地名,也可能是作者所居住的地方)的生活,怀念那里的自然美景和宁静生活。
译文:
书剑飘然离席还未曾凉,
夏日炎炎,热雾笼罩着大地。
湖南道路两旁,山边叶黄水色浑,
竹影摇曳,荷塘微风吹过心田。
想起范村的山水风光,思绪万千。
赏析:
这首诗是一首送别诗,通过描述旅途中的所见所感,表达了对朋友离别时的情感。诗的开头两句“书剑飘然席未温”展现了诗人离开家乡时的豪情壮志,但同时也流露出一种不舍和遗憾。接着“火云扑地暑烟昏”则形象地描绘了旅途中的炎热天气,使人感受到一种压抑和不适。然后诗人又转向对湖南道路的描述,“山黄水浊湖南路”,这不仅是描写自然景观,更隐喻了旅途的艰辛与不易。然而,正当读者以为诗人会因此更加感伤时,最后一句“竹月荷风忆范村”却带来了一丝温馨与怀旧,让人不禁回忆起那个熟悉的环境,那些美好的记忆。整首诗以离别为主题,情感丰富而细腻,通过对环境的描绘来抒发内心的感受,是一首非常优秀的送别诗。