西郊梅花矜绝艳，走马独来看不厌。
似羞流落蒙市尘，宁堕荒寒傍茅店。
翛然自是世外人，过去生中差一念。
浅颦常鄙桃李学，独立不容莺蝶觇。
山矾水仙晚角出，大是春秋吴楚僭。
馀花岂无好颜色，病在一俗无由砭。
朱栏玉砌渠有命，断桥流水君何欠。
嗟予相与颇同调，身客剑南家在剡。
凄凉万里归无日，萧飒二毛衰有渐。
尚能作意晚相从，烂醉不辞杯潋滟。
诗句释义与译文：
- 西郊寻梅 - 西郊寻找梅花
- 西郊，即西边的郊外。
- 寻梅，即在西郊寻找梅花。
- 矜，夸耀。
- 走马独来看不厌，骑着马独自前来欣赏梅花，不觉得厌倦。
- 似羞流落蒙市尘 - 似乎害羞地避开了被污染的环境
- 流落，漂泊。
- 蒙市尘，被城市中的尘埃污染。
- 似羞，好像害羞。
- 宁堕荒寒傍茅店，宁愿堕落在荒凉冷清的地方靠近茅草屋。
- 翛然自是世外人 - 翛然（xiāo rán），超然物外的样子。自是，自然。世外人，指脱离世俗的人。
- 翛然自是世外人，形容自己超然于世外。
- 过去生中差一念，过去的生命中错过了一个机会。
- 浅颦常鄙桃李学 - 经常鄙视那些浅薄地学习花朵的举止
- 浅颦，指花朵的轻微摆动。
- 鄙，鄙视。
- 桃李学，指模仿桃花和李花的形态进行学习。
- 独立不容莺蝶觇 - 独自坚强，不被小昆虫窥视
- 独立，独自站立。
- 不容莺蝶觇，不允许小昆虫窥视或靠近。
- 山矾水仙晚角出 - 描述了几种植物的晚春开放
- 山矾（shan hua），一种花卉。
- 水仙（shui xian），另一种花卉。
- 晚角出，指这些植物在晚春时节开花。
- 大是春秋吴楚僭 - 非常像春秋时期的吴国和楚国
- 僭，超越。
- 春秋，指春秋时代，是中国历史上的一个时期。
- 吴楚，指春秋时代的吴国和楚国。
- 馀花岂无好颜色，病在一俗无由砭 - 余花（yú huā）也有美丽的颜色，但因为沉迷于世俗而无法自我救赎
- 余花，即剩余的花朵。
- 病在一俗无由砭，疾病在于沉溺于世俗之中，无法得到治疗。
- 朱栏玉砌渠有命 - 栏杆、台阶都用红漆涂饰，自有天命在
- 朱栏，红色栏杆。
- 玉砌，用玉石铺成的台阶。
- 渠有命，自有命中注定的命运。
- 断桥流水君何欠 - 你为何要如此执着于断桥和流水？
- 断桥，即断桥残雪，位于杭州西湖。
- 流水，即西湖上的白堤。
- 君何欠，你为何要如此执着？
- 嗟予相与颇同调 - 我和你有着相似的志趣
- 嗟（jiē），叹息。
- 相与，相互交往。
- 颇同调，彼此有共同的志趣。
- 身客剑南家在剡 - 我身处剑南（今四川剑阁一带），家在浙江剡（shàn）县
- 身客，身处他乡。
- 剑南，剑门以南地区，这里泛指四川。
- 家在剡，我的家乡在浙江的剡县。
- 凄凉万里归无日 - 我孤独凄凉，归途遥遥无尽
- 凄凉，孤独寂寞。
- 万里，形容距离遥远。
- 归无日，归途遥遥无尽。
- 萧飒二毛衰有渐 - 岁月蹉跎，两鬓斑白，衰老的过程逐渐显现
- 萧飒，形容风声凄厉。
- 二毛，指人到中年头发变白。
- 衰有渐，衰老的过程逐渐显现。
- 尚能作意晚相从 - 还能有意做最后的坚持和追随
- 尚能，还能做到。
- 作意，有意去做。
- 晚相从，最后的坚持和追随。
- 烂醉不辞杯潋滟 - 虽然醉得不省人事，但我不介意喝杯中的酒
- 烂醉，喝醉了酒。
- 潋滟（liàn yàn），形容酒杯中的酒波光粼粼、泛着光泽。
- 不辞杯潋滟，即使喝醉也不拒绝酒杯中的酒。
赏析：这首诗通过描写诗人在西郊寻找梅花的情景，表达了诗人对自然美的独特感悟和追求。诗人以梅花为题，通过对梅花的赞美，展现了其高洁的品质和独特的审美情趣。诗中运用了许多形象生动的词语和意象，如“西郊”、“梅花”、“走马独来看不厌”等，都使得诗歌充满了诗意和美感。同时，诗人也通过对比和衬托的手法，表达了自己对于世俗生活的不满和追求自由、独立的精神世界的愿望。整首诗语言优美，寓意深刻，是一首充满哲理和艺术价值的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。