新堂燕雀喜,竹篱挂藤萝。
崩奔风涛里,得此巢龟荷。
西山效爽气,南浦供清波。
会心不在远,容膝何须多。
先生淮海俊,踏地尝兵戈。
飘飘万里道,芒鞋厌关河。
风吹落下邑,楚语成吴歌。
岂不有故国,荒垣鞠秋莎。
无庸说当归,到处皆南柯。
卜迁不我遐,一水明青罗。
闭户长独佳,奈客剥啄何。
会令苍苔石,屐齿如蜂窠。
诗句翻译
1 新堂燕雀喜 - 在新的居所中,燕子和雀鸟都非常高兴。
- 竹篱挂藤萝 - 竹制的围墙上挂着藤萝植物。
- 崩奔风涛里,得此巢龟荷 - 即便在猛烈的风雨之中,也能找到这样一个栖息之所,就像乌龟在荷叶上筑巢一样。
- 西山效爽气,南浦供清波 - 西边的山带来清爽的气息,南边的水波荡漾着清澈的波纹。
- 会心不在远,容膝何须多 - 心意相通不在于距离的远近,简单的居住空间就足够了。
- 先生淮海俊,踏地尝兵戈 - 先生的才华如同淮海地区的杰出人物,曾经亲自踏遍战场。
- 飘飘万里道,芒鞋厌关河 - 在万里之外的道路上漂泊,厌倦了关塞河川的阻隔。
- 风吹落下邑,楚语成吴歌 - 风吹过落霞映照下的故乡,楚地的方言变成了吴地的歌曲。
- 岂不有故国,荒垣鞠秋莎 - 难道没有祖国吗?荒芜的城墙下长满了秋天的野草。
- 无庸说当归,到处皆南柯 - 不需要归去说再见,因为到处都可以感受到如同南柯一梦的虚幻之感。
- 卜迁不我遐,一水明青罗 - 选择迁移并不遥远,一条清澈的河流映射出青色的波纹。
- 闭户长独佳,奈客剥啄何 - 关门独处是件好事,但总有些客人敲门打扰。
- 会令苍苔石,屐齿如蜂窠 - 这些苍翠的苔藓覆盖在石头上,仿佛小蜂窝一般排列着。
赏析
这首诗描绘了诗人在新居中的喜悦之情,以及对自然景色和历史遗迹的感慨。诗中的“新堂燕雀喜”和“竹篱挂藤萝”两句表达了新居带来的宁静与美好。而“崩奔风涛里,得此巢龟荷”则展示了一种超然物外、自在安宁的生活态度。
诗中还通过对比展现了诗人对过去战争经历的回忆与对和平生活的向往。“岂有故国,荒垣鞠秋莎”反映了诗人对故土的深深怀念以及战乱后荒凉景象的描绘。“无庸说当归,到处皆南柯”则表达了诗人对于现实生活的美好感受以及对于虚无缥缈的归乡之思的淡然。
诗中的语言优美,意境深远。通过对自然景物的细腻描绘,展现了诗人内心的平和与超脱。同时,通过对历史和现实的反思,传达了诗人对人生价值和社会变迁的深刻思考。整体而言,这是一首富有哲理和艺术美感的诗歌作品。