幽怀青松独,直道黄杨闰。
懒从褦襶子,遮日干主进。
闭户友千载,脱简理秦烬。
秋热出意表,谁云法天运。
摧颓如铩翮,何暇贾馀俊。
愿从青溪仙,飞下二千仞。
撇波啸长风,鏖暑陷其阵。
兹行病未能,暍卧何时振。
一雨忽破悭,江湖发封印。
天公如仲尼,亦念季路愠。
团扇未全疏,短檠差可近。
细字读蚕眠,揩眼眩灯晕。
明当呼我友,乘凉蹳游轫。
赓诗代仆呐,非敢玩强韵。
首先给出诗句,然后提供译文。
幽怀青松独,直道黄杨闰。
懒从褦襶子,遮日干主进。
闭户友千载,脱简理秦烬。
秋热出意表,谁云法天运。
摧颓如铩翮,何暇贾馀俊。
愿从青溪仙,飞下二千仞。
撇波啸长风,鏖暑陷其阵。
兹行病未能,暍卧何时振。
一雨忽破悭,江湖发封印。
天公如仲尼,亦念季路愠。
团扇未全疏,短檠差可近。
细字读蚕眠,揩眼眩灯晕。
明当呼我友,乘凉蹳游轫。
赓诗代仆呐,非敢玩强韵。
译文:
独自心怀青松的幽思,笔直地走在黄杨小径上。
懒得追随那些世俗之辈,他们遮挡太阳以谋取私利。
闭门谢客与千年前的贤人共处,摒弃烦杂以理清乱世的纷争。
秋日酷暑让人难以适应,谁能像天道那样运转呢?
如同折断的鸟翅,无暇再去展翔;何必再留恋余生呢?
但愿能随青溪仙子一起,飞越两千丈的高山。
拨动波浪呼啸着长风,在烈日炎炎中奋战。
此行因疾病而未能出发,何时才能摆脱炎热呢?
一场雨突然打破了闷热,江湖中的水也恢复了生机。
上天就像孔子一样伟大,也关心季路心中的不满。
手中的团扇还未完全展开,只能依赖昏暗的灯光。
细致地阅读蚕食桑叶的情景,擦去眼睛上的疲劳和困倦。
明天我将会邀请友人一同出游,乘凉享受旅行的乐趣。
这首诗是代替我朗诵的,不敢轻视它的分量。
注释:
- 幽怀青松独:独自心怀对青松的幽思。
- 直道黄杨闰:笔直地走在黄杨小径上。
- 褦襶子:指世俗之人的小器、狭隘。
- 脱简理秦烬:摒弃纷扰以理清乱世的纷争。
- 一雨忽破悭:一场雨忽然打破了闷热。
- 天公如仲尼:天上的神灵就像孔子一样伟大。
- 团扇未全疏:手中的团扇还未能完全展开。
- 细字读蚕眠:细致地阅读蚕食桑叶的情景。
- 乘凉蹳游轫:乘凉享受旅行的乐趣。
- 赓诗代仆呐:这首诗是代替我朗诵的。
- 非敢玩强韵:不敢轻视它的分量。
赏析:
这首诗通过描绘自然景观和人物情感,表达了诗人对自然的热爱和对世俗束缚的不满。整首诗充满了对自然美的赞美和对自由的向往。诗人通过对青松、黄杨、蚕食等自然景象的描写,展示了他对自然的热爱和对生活的感悟。同时,诗歌中的人物形象也体现了诗人对自由、独立的生活态度的追求。