始贺火流西，还嗟斗斜闰。
馀暑犹强颜，新凉颇难进。
燥刚渴欲坼，焦卷秃如烬。
炎官扶日毂，辉赫不停运。
登临有高台，勇往得三俊。
仍将王郎子，飞步凌劫仞。
风从噫气来，云作坏山阵。
乡如垂头鱼，忽已蛰虫振。
空明晚逾清，更要孤月印。
书生乃易与，俯仰更喜愠。
凭阑天为高，举酒山欲近。
奇书铁钩锁，丽句锦窠晕。
兹游我辈独，难挽软红轫。
君看笼中鸟，宁识咸池韵。
丙戌年闰七月九日，与王必大登上姑苏台招邀王浚明、陈渊叔、耿时举避暑，次韵。
始贺火流西，还嗟斗斜闰。
余暑犹强颜，新凉颇难进。
燥刚渴欲坼（chǐ），焦卷秃如烬。
炎官扶日毂，辉赫不停运。
登临有高台，勇往得三俊。
仍将王郎子，飞步凌劫仞。
风从噫气来，云作坏山阵。
乡如垂头鱼，忽已蛰虫振。
空明晚逾清，更要孤月印。
书生乃易与，俯仰更喜愠。
凭阑天为高，举酒山欲近。
奇书铁钩锁，丽句锦窠晕。
兹游我辈独，难挽软红轫（rèn）。
君看笼中鸟，宁识咸池韵。
注释：
丙戌年闰七月九日，与王必大登上姑苏台召集王浚明、陈渊叔、耿时举避暑，次韵。
开始时祝贺火焰向西流去，后来却叹息太阳的倾斜到了闰月。
余下的暑气仍然强颜欢笑，新的清凉似乎难以进入。
干燥刚想喝一口水就渴得想要裂开，烧焦了的卷曲像燃起的灰烬一样。
炎热的官署扶扶着太阳车毂，光辉耀眼，不停地运行转动。
登上高台，勇往直前，得到三位俊杰的赏识。
将王必大的儿子，飞步登上陡峭的高墙。
风从喘息中吹出来，云像崩塌的大山阵势。
乡间好像垂着头的鱼儿，忽然之间又变得像蛰虫一样振动。
晚上的天空更加明亮，月光映照在山上，如同给山戴上一层银纱。
书生们容易相处，低头或抬头都感到高兴和恼怒。
靠着栏杆眺望天空，觉得天很高，举起酒杯仿佛能接近山。
奇异的书就像用铁钩锁住一样牢固，美丽的诗句像是用彩绘装饰的花簇。
这次出游是我们这一代人独自进行的，很难挽回那柔软的红绸缰绳。
你们看看被囚禁的鸟儿，怎么能够理解咸池的音乐呢？
赏析：
这是一首记叙游览姑苏台的诗。姑苏台位于苏州城西北的虎丘，是春秋时吴王夫差建的游乐宫苑。这首诗描写诗人与好友在姑苏台上赏景、避暑、饮酒、作诗的欢乐情景。全诗写景细腻入微，语言清新优美，富有生活气息，体现了诗人对生活的热爱之情。