断崖卧水口,连冈抱城楼。
下有吴蜀客,樯竿立沧洲。
雨后涨江急,黄浊如潮沟。
时见山峡船,铙鼓噪中流。
适从稠滩来,白狗连黄牛。
涡濆大如屋,九死争船头。
人鲊尚脱免,虎牙不须忧。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言、理解诗意的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“对这首诗逐句释义”,答题时要先解释全诗大意,然后对每一联分别解释诗句的含义,注意重点字词的解释。最后再进行赏析。本题中要注意以下几类关键词:断崖、卧水口、连冈、抱城楼、吴蜀客、樯竿、沧洲、涨江急、黄浊、潮沟、山峡船、铙鼓、稠滩、白狗、黄牛、涡濆、九死、脱免。
【答案】
译文:峡谷中的断崖低垂着,像横卧在江口的石壁,连冈远伸,环抱着城楼。下面有来自吴蜀的客人,他们立在船尾桅杆上,好像准备乘舟而去。下雨之后河水上涨湍急,黄色浑浊如同江河的水流。时常可以看见山峡中的船只,它们从江面上游驶而过,发出响亮的铙声和鼓声。这些船刚刚从滩头经过,白色的渔犬和黑色的耕牛一起赶回家。漩涡奔腾汹涌,大得仿佛可以容下一栋房屋,但人们却能够安全地驾驶小船,不怕翻船的危险。人肉已经脱去了鱼鳞,虎牙已经去掉了鱼齿,所以用不着担心什么危险。赏析:此诗描写长江三峡之险,抒发了作者对大自然的热爱之情。首联写景,点明三峡的特点;第二联写三峡中行船之险;第三联写行船之难;第四联写行船之快;第五联写行船之乐。