前年送君朝明光，今年送君还故乡。
锦官楼上一樽酒，万里阊门折杨柳。
吴波沄沄蜀山苍，人生行路如许长。
相逢相送鬓如雪，人生能禁几离别。
房湖风月开春台，石湖水云归去来。
西棹东帆君未了，相逢还向阊门道。
【诗句释义】
前年送君朝明光，今年送君还故乡。
锦官楼上一樽酒，万里阊门折杨柳。
吴波沄沄蜀山苍，人生行路如许长。
相逢相送鬓如雪，人生能禁几离别。
房湖风月开春台，石湖水云归去来。
西棹东帆君未了，相逢还向阊门道。
【译文】
前一年送你到京城，今年又送你回故乡。
在锦绣的成都府中，举杯共饮一樽美酒，我们依依不舍地告别了远行的你。
在万里之外的路上，我们折下灞桥的杨柳作留念。
蜀中的山川风光如此美丽，但人生之路如此漫长，我们只能匆匆告别。
我们曾经相聚在房湖边，欣赏着春天的美景，那时我们的容颜如同初生的雪花般纯洁无瑕。
如今我们都已长大成人，但离别的日子却如此频繁。
我们曾在蜀山之巅俯瞰长江的波澜，也曾在石湖边欣赏着美丽的景色，现在我们要各自踏上回家的路。
当西面的船帆驶向东时，你是否已经找到了回家的方向？我们虽然暂时没有分离，但我们的心却无法在一起。
在阊门的街道上，我们再次相遇。
【赏析】
这首诗是杜甫为好友胡子远所作，表达了对朋友的深切思念和依依不舍之情。首联回忆了两年前和朋友分别的情景，颔联描绘了朋友离去后的依依惜别之情，颈联写出了朋友的旅途艰难和对友人的关心，尾联则表达了自己对朋友的深深牵挂和对友情的珍视。全诗情感真挚，意境深远，是一首脍炙人口的送别诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。