北山松竹堪怡颜,千岩观前多好山。
谁云都无卓锥地,亦尚有此茅三间。
洞门无钥常不关,小径百曲苍龙盘。
众芳迷人不知处,片云与我俱忘还。
花前一杯重鼎吕,明日戽田并灌圃。
种苗种豆从此忙,昨夜惊雷送膏雨。
北山草堂千岩观新成,徐叔智运使吟古风相贺,次韵谢之
北山的松竹让人心情愉悦,千岩观前有许多好山。
谁说那里没有可以安身立命的地方,也有茅草搭建的三间房屋。
山洞没有钥匙常年不开,小径曲折蜿蜒如同苍龙盘绕。
各种花草迷人不知何处是尽头,一片云朵与我一同忘返。
花前喝一杯美酒重新烹煮,明天一起到田地里劳作和灌溉。
种苗种豆从此忙碌起来,昨晚突然雷声送来了及时雨。
注释:
- 北山松竹堪怡颜:北山的松竹让人心情愉悦。堪怡颜,堪以怡悦人的容颜,即令人愉悦。
- 千岩观前多好山:千岩观前有许多好山。千岩观,位于陕西省西安市长安区的一座道观,建于唐代,为道教圣地。观前,指观门前面或附近地区。好山,美好的山峰。
- 谁云都无卓锥地:谁说那里没有可以安身立命的地方。卓锥地,指能够站立的一块地方。锥,锥形物体,此处泛指土地。
- 亦尚有此茅三间:也有茅草搭建的三间房屋。亦,也。尚有,还有。茅三间,指有三间茅草屋。
- 洞门无钥常不关:山洞没有钥匙常年不开。洞门,指山洞的门。无钥,没有钥匙。
- 小径百曲苍龙盘:小径曲折蜿蜒如同苍龙盘绕。小径,小路。百曲,一百条弯曲的小路。苍龙盘,形容道路曲折蜿蜒像龙一样盘旋。龙,古代传说中的一种动物,这里比喻山路。
- 众芳迷人不知处:各种花草迷人不知何处是尽头。众芳,多种花草。迷,迷人。不知处,不知道尽头在哪里。
- 片云与我俱忘还:一片云朵与我一同忘返。片云,指一片云彩。归,返回。与,跟。
- 花前一杯重鼎吕:花前喝一杯美酒重新烹煮。花前,指在花开的时候。杯中酒,指酒杯中的酒。鼎吕,指烹煮的美酒。
- 明日戽田并灌圃:明天一起到田地里劳作和灌溉。戽(hù),用戽斗提水。灌圃,灌溉菜园。
- 种苗种豆从此忙:种苗种豆从此忙碌起来。种苗,种植幼苗。种豆,种植豆类作物。从此,从现在开始。
- 昨夜惊雷送膏雨:昨晚突然雷声送来了及时雨。昨夜,指昨天晚上。惊雷,突然打雷的声音。送膏雨,送来滋润大地的雨水。膏雨,润泽万物的雨水。