秧田水满麦栖亩,劝农使者翩然去。
去年愁苦救荒时,岂敢梦为今日归。
天津桥西官柳陌,文书灯火长相觅。
江山信美不留人,寂寞回潮工送客。
镜湖一曲浙河东,万顷太湖蓑笠翁。
愿赓四愁作五咏,我所思兮思剡中。

【注】1、秧田:稻田。水满:稻子成熟,稻谷沉在水底,水面露出水面,像一片片绿色的波浪。2、栖亩:指稻子成熟后堆积在地上,像一垛垛的稻米。3、劝农使者:指朝廷派来的官员,来鼓励农民耕作。去:离去。 4、梦为今日归:做梦梦见自己今天要回家。5、天津桥西:天津桥位于会稽(今绍兴),故称“桥西”。6、文书灯火:官府的公文和灯火。7、江山信美不留人:江山景色如此美丽,却留不住我。8、寂寞回潮工:寂寞地等待潮水退去,准备迎接客人。9、镜湖:镜湖是会稽的名胜之一,位于会稽城西南,有西湖之胜。10、浙河:浙江的支流之一,即鉴湖,又名镜湖。11、万顷太湖:太湖面积很大,这里形容太湖无边无际。蓑笠翁:渔翁戴着斗笠,披着蓑衣在湖上捕鱼。12、四愁五咏:杜甫有《月夜忆舍弟》等诗作,这里用“四愁五咏”比喻自己的思乡之情。13、剡中:剡县,位于浙江东部,与会稽相邻。14、所思兮思剡中:我所思念的是剡中的美景。

译文:

秧田里的水满了,麦苗都长在了地上,朝廷派来的劝农使者匆匆而去;去年的时候,我因救荒而心烦意乱,哪里还敢梦想如今能够顺利归家呢?天津桥西边官道旁的柳树大道,官府的文书和灯火都在不停地传递着消息;江山如此美丽,但却不能留住我,只有孤寂地等待着潮水退去,准备迎接客人;镜湖水面宽阔,浙江的支流鉴湖如同一幅画卷展开在眼前;万顷碧波的太湖,渔夫们披着斗笠,身着蓑衣在湖上捕鱼。我希望能够像杜甫一样,创作出五首诗歌来表达我的思乡之情;我所思念的,正是那美丽的剡中风景。

赏析:

本诗为送别之作。作者曾原伯运使归会稽,以徐叔智韵相送。前四句写送别时的景色和心情,后四句抒发对家乡山水的思念之情,全诗情真意切。

“秧田水满麦栖亩。”起笔就写出了江南春末夏初时典型的景致。“秧田”,指稻田。“水满”,指稻子成熟,稻谷沉在水底,水面露出水面,像一片片绿色的波浪。“麦栖”,指麦子已经黄熟,纷纷落在田地里。“栖亩”,指麦子堆成一堆堆地堆积在地上,像一垛垛的稻米。这两句描写了田间的丰收景象,表达了诗人对丰收的喜悦之情。然而,这喜悦之情却被一句“劝农使者翩然去”所打断。这里的“翩然”是指轻盈飘逸的样子,形容劝农使者离开时的姿态。这句诗表达了诗人对劝农使者的不舍和感激之情。

接下来四句,诗人开始描绘自己离别的心情。“去年愁苦救荒时,岂敢梦为今日归?”诗人回忆起去年在饥荒时期为国家解忧的情景,心中充满了忧虑和不安。然而,他不敢奢望能够实现当年的梦想,现在只能静静地等待归来的日子。这两句诗表达了诗人对国家和人民的深深忧虑以及对自己责任的坚定担当。

接下来的四句,诗人又回到了离别的话题。“天津桥西官柳陌,文书灯火长相觅。”这句话描绘了天津桥西官道旁的柳树大道上,官府的文书和灯火都在不停地传递着消息。这里的“觅”字表达了诗人对离别的依依不舍之情。然而,这种情感并没有持续太久,因为紧接着的四句又回到了对家乡山水的思念。

最后四句,诗人再次表达了自己对于家乡山水的深深思念。“江山信美不留人,寂寞回潮工送客。”这里的“信美”是指家乡的景色非常美丽,令人陶醉。然而,美丽的景色却不能留住诗人的脚步,只能让他在寂寞中等待潮水退去,准备迎接客人的到来。这句诗表达了诗人对家乡美景的眷恋之情。

在最后两句中,诗人又一次提到了自己对家乡山水的深深思念。“镜湖一曲浙河东,万顷太湖蓑笠翁。”这里的“镜湖”指的是会稽的著名景点镜湖,而“浙东”则是指浙江的东南地区。这里的“蓑笠翁”则是指那些在湖上捕鱼的老渔夫。这句诗表达了诗人对家乡山水的深情赞美,也表达了他对家乡人民的深深思念。

整首诗以送别为主题,通过对送别的场景和心情的描绘以及对于家乡山水的赞美,表达了诗人对国家和人民的深深忧虑以及对自己责任的坚定担当以及对家乡美景的眷恋之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。