太湖嵌根藏洞宫，槎牙石生奫沦中。
波涛投隙漱且啮，岁久缺罅深重重。
水空发声夜镗鎝，中有晴江烟嶂叠。
谁欤断取来何时，山客自言藏奕叶。
江上愁心惟画图，苏仙作诗画不如。
当年此石若并世，雪浪仇池何足书。
我无俊语对巨丽，欲定等差谁与议。
直须具眼老香山，来为平章作新记。
诗句翻译及赏析：
- “烟江叠嶂”：描绘了一幅烟雾缭绕的江景，山峰层层叠起。
- “太湖嵌根藏洞宫”：太湖边有洞穴，像嵌在山中的宫殿，充满了神秘与古老的气息。
- “槎牙石生奫沦中”：石头长满了苔藓，仿佛在水中漂浮着。
- “波涛投隙漱且啮”：波浪撞击石隙，冲击并侵蚀着石壁。
- “岁久缺罅深重重”：岁月流逝，石头上的缝隙越来越深。
- “水空发声夜镗鎝”：夜晚水声如金属敲击般清冽。
- “中有晴江烟嶂叠”：水中倒映着晴朗的江景和层层叠嶂的山峰。
- “谁欤断取来何时”：谁从这自然景观中取出并保存至今？
- “山客自言藏奕叶”：一位山中的隐士透露，这块岩石已经存在了很长时间。
- “江上愁心惟画图，苏仙作诗画不如”：我站在江边，只有画卷能够表达我的忧愁。李白写诗比画更难以描述这种情感。
- “当年此石若并世，雪浪仇池何足书”：如果当年有其他人拥有这样的景象，那雪浪仇池也不足挂齿了。
- “我无俊语对巨丽，欲定等差谁与议”：我无法用华丽的语言形容这巨大的美景，谁能与我一起讨论这些细节？
- “直须具眼老香山，来为平章作新记”：必须有一位有洞察力的人，就像香山的老僧一样，来为我整理并记录下这一切。
注释：
- 烟江：烟雾弥漫的江面。
- 叠嶂：层层叠起的山峰。
- 太湖：指中国太湖，位于江苏省南部。
- 嵌根藏洞宫：嵌入山根中的洞穴如同一座宫殿。
- 槎牙：像船桨一样的尖锐形态。
- 奫沦：在水中飘浮的样子。
- 投隙漱且啮：冲撞和磨蚀石隙。
- 岁久：岁月流逝。
- 缺罅：缝隙。
- 水空：水流的声音。
- 霁江烟嶂：晴朗的江面上，层层叠嶂的山峰若隐若现。
- 谁欤：何人或何物。
- 断取：取出。
- 奕叶：多代。
- 愁心：忧愁的心情。
- 雪浪仇池：传说中的湖泊，位于今江苏无锡市南郊。
- 平章：评价、评判的意思。
- 新记：新的记载或记述。
赏析：
这首诗通过对太湖烟江景色的细腻描绘，表达了诗人对自然美景的深深赞叹和对历史的敬畏之情。整首诗以简洁的语言，生动地展现了太湖烟江的自然风光和历史底蕴，同时也抒发了诗人对自然的热爱和对历史的感慨。通过对自然和历史的描绘，诗人表达了对大自然的敬畏之情和对历史的尊重之情，使整首诗充满了诗意和哲理意味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。