阴山碛中射生虏,马逐箭飞如脱兔。
割鲜大嚼饱何求,荐食中原天震怒。
太乙灵旗方北指,掣辔逃归莫南顾。
猖狂若到杀胡林,郎主犹羓何况汝。
【注释】
阴山:泛指塞外沙漠地区,这里借指南宋与西夏的交界处。
碛(qì):指沙漠或沙漠地带。
射生虏:射杀敌人。
脱兔:指兔子逃跑时的样子,比喻马奔跑疾速。
割鲜大嚼饱何求:割取新鲜肉块大口吃,吃饱了还求什么呢。
荐食中原:把食物献给中原皇帝,表示效忠。
天震怒:天帝愤怒。
太乙灵旗:神话中的神旗,这里指代西夏军队。
方北指:正向北行进。
掣(chè)辔(pèi):拉紧缰绳。
猖狂:放肆、无理。
杀胡林:即“杀胡山”,位于今宁夏回族自治区海原县北部,为古代通往西域的重要通道,是西夏人经常出没的地方。
羓(zhú):缠住,捆绑。
【译文】
在阴山的沙漠中射杀敌军,马蹄疾驰如箭离弦,如同脱了毛的兔子。
割下新鲜的羊肉大口吃个痛快,吃饱了还要求什么?
西夏军队的旗帜指向北方,我们急忙拉紧了缰绳逃回南边,不要往北看。
如果到了西夏人的杀胡林,那西夏的君王尚且被绑起来,何况你是汉人。
【赏析】
此诗作于宋神宗元丰二年(1079),作者因上疏反对对西夏用兵而遭贬谪,途经宁夏海原县境内时,曾写有《题张戡蕃马射猎图》。当时西夏已多次侵扰宋朝边境,张戡是北宋名将,其作品多表现了对西夏的轻蔑和对宋朝边防将士的赞扬之情。此诗即为其中之一。全诗共四十六字,前八句描绘了西夏骑兵驰骋沙场、奋勇争先的雄壮景象;后十二句则表达了自己对朝廷的忧虑以及对前线战事的关注。整首诗语言生动形象,具有很强的视觉冲击力,读来令人热血沸腾。同时,这首诗也是一首典型的咏史诗。咏史之作通常以历史人物、事件为题材,通过对其生平事迹、成就贡献等方面的描写和评价,表达对历史事件的感悟和思考。这种类型的诗歌具有很高的艺术价值和文化意义,能够激发人们对历史的思考和对现实的关注。