一年三百六十日，日日三椽卧衰疾。
旁人揶揄还叹咨，问我如何度四时。
我言平生老行李，蓐食趁程中夜起。
当时想像闭门闲，弱水迢迢三万里。
如今因病得疏慵，脚底关山如梦中。
重帘复幕白昼静，户外车马从西东。
若问四时何以度，念定更无新与故。
瓶花开落纪春冬，窗纸昏明认朝暮。
行年六十是明朝，不暇自怜聊自嘲。
婪尾三杯饧一楪，从今身健齿牙牢。

这是一首写诗人在病中度过除夕之夜，抒发自己老来凄凉、孤独的诗。

注释：

  • 甲辰除夜吟: 指的是诗人在农历新年的前一天（甲辰年的最后一天）所做之诗。

译文：
一年之中有360天，每一天我都卧病不起。
旁人嘲笑，但我叹息，询问我怎样度过四季。
我说我一生行旅漂泊，夜间起床赶路。
当时想象闭门闲居，弱水三万里遥不可及。
如今因病而疏懒，关山重重如梦一般。
重帘复幕白昼寂静，户外车马来往不息。
若问四时如何度过，念定没有新意和旧事。
瓶花开放和凋落记春冬，窗外光线昏明辨朝暮。
行年六十是明天，无暇自怜聊自嘲。
最后喝一杯酒，从今健健康康牙齿坚固。

赏析：
此诗作于诗人晚年。诗人以自身的生活经历，通过描写除夕夜的孤独与凄凉，表达了对人生、岁月的感慨以及对未来的无奈与自嘲。全诗语言朴实，情感真挚，充分体现了诗人老来凄凉、孤独的生活状态以及对未来命运的无奈和自嘲。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。