湖光明可鉴,山色净如沐。
闲心惬旧观,愁眼快奇瞩。
依然北窗下,凝尘满书簏。
访我乌皮几,拂我青毡褥。
荒哉赋远游,幸甚遂初服。
老红饯馀春,众绿自幽馥。
好风吹晚晴,斜照入疏竹。
兀坐胎息匀,不觉清梦熟。
这首诗是宋代诗人范成大在石湖(今浙江省湖州市)写的三首诗的第三首,描述了作者在石湖赏春的感受。
诗句释义:
- 三月十六日石湖书事三首:这是范成大在石湖写的三首诗,每首都是描写他在石湖的生活和感受。
- 湖光明可鉴:湖面清澈明亮,就像明镜一样可以照见自己的面容。
- 山色净如沐:山的颜色清新明净,就像刚刚沐浴过一样。
- 闲心惬旧观:心情放松,对旧景色感到满意。
- 愁眼快奇瞩:眼中闪过惊喜,因为看到了奇特的景观。
- 依然北窗下,凝尘满书簏:窗户仍然在北面,书箱里充满了灰尘。
- 访我乌皮几,拂我青毡褥:来找我吧,我有一把乌黑的书桌,有一块青色的坐垫。
- 荒哉赋远游,幸甚遂初服:可惜我已经远离了官场,庆幸自己终于能够摆脱官服。
- 老红饯馀春,众绿自幽馥:老红色的花饯别了春天,绿色的叶子散发出淡淡的香气。
- 好风吹晚晴,斜照入疏竹:好风送来晚晴天的温暖,斜阳照射在稀疏的竹林中。
- 兀坐胎息匀:独自坐着,呼吸平稳均匀。
- 不觉清梦熟:不知不觉间,进入了一个甜美的梦境。
译文:
湖面清澈明亮如明镜,山色清新明净如同刚沐浴过。
心情放松,对旧景深感满足,看到新奇景观,眼睛闪烁着喜悦的光芒。
书箱里仍满是灰尘,来找我吧,我有一把乌黑的书桌,有一块青色的坐垫。
遗憾已经远离官场生活,幸好最终能够摆脱官服束缚。
老红色的花朵告别了春天,绿色的叶儿自有一种幽香。
温暖的好风送来晚晴天的温馨,斜阳照射在稀疏的竹林之中。
呼吸平稳均匀,不知不觉间进入了甜美的梦境。