除夜将阑晓星烂,粪扫堆头打如愿。
杖敲灰起飞扑篱,不嫌灰涴新节衣。
老媪当前再三祝,只要我家长富足。
轻舟作商重船归,大牸引犊鸡哺儿。
野茧可缫麦两岐,短衲换著长衫衣。
当年婢子挽不住,有耳犹能闻我语。
但如我愿不汝呼,一任汝归彭蠡湖。
腊月村田乐府十首冬舂行
除夜将阑晓星烂,粪扫堆头打如愿。
杖敲灰起飞扑篱,不嫌灰涴新节衣。
【注释】:除夜即将过去,黎明的星星已经暗淡无光。清扫着堆积如山的粪堆,希望今年能像去年一样丰衣足食。用棍棒敲动积肥,使肥料起劲地飞向菜园,不要嫌弃沾污了衣服。
老媪当前再三祝,只要我家长富足。
轻舟作商重船归,大牸引犊鸡哺儿。
野茧可缫麦两岐,短衲换著长衫衣。
【注释】:老媪在面前反复祝愿,只希望我家能够年年富足。轻快的小舟装运货物,载着满载而归的大船,小母牛带领着小牛犊,母鸡哺育着小鸡崽。农家养蚕制丝,织成布匹供人穿着。我身穿粗布短衫,换上了长布衣服。
当年婢子挽不住,有耳犹能闻我语。
但如我愿不汝呼,一任汝归彭蠡湖。
【注释】:当年的奴婢无法留住,如今还能听到我的嘱咐。如果能满足我的愿望,你们就回去吧。任由你们回到鄱阳湖边。
赏析:
《腊月村田乐府》是唐代诗人元稹创作的一首五言律诗,此诗写农村丰收景象和农妇的生活情景。诗人通过描写腊月时农村的丰收景象来抒发自己的思想感情,表现了农民对美好生活的向往和追求。全诗语言朴实自然,意境优美动人,富有生活气息。