乡村腊月二十五,长竿然炬照南亩。近似云开森列星,远如风起飘流萤。
今春雨雹茧丝少,秋日雷鸣稻堆小。侬家今夜火最明,的知新岁田蚕好。
夜阑风焰西复东,此占最吉馀难同。不惟桑贱谷芃芃,仍更苎麻无节菜无虫。
诗句解析
1 腊月村田乐府十首冬舂行 - 描述的是在冬天,农民们进行春耕的场景。
- 乡村腊月二十五 - 指出了具体的日期,即农历腊月的二十五日。
- 长竿然炬照南亩 - 使用长长的木棍(竿)点燃火炬照亮田地。
- 近似云开森列星 - 比喻田地中的作物如同夜空中的星星一样排列整齐。
- 远如风起飘流萤 - 形象地描述了微风吹过稻田,使像萤火虫一样闪烁的光点四处飘动。
- 今春雨雹茧丝少 - 今年春天的雨水较少,导致蚕茧和蚕丝产量减少。
- 秋日雷鸣稻堆小 - 秋天打雷时,稻谷被压得很低,显得更加微小。
- 侬家今夜火最明 - 指今晚家的火最为明亮,可能是为了驱赶寒冷。
- 的知新岁田蚕好 - “的”在这里作为语气词,表示肯定或确信。
- 夜阑风焰西复东 - 夜晚结束时,风带动火焰来回摇摆。
- 此占最吉馀难同 - 认为这样的夜晚是吉利的,其他时候则无法比拟。
- 不惟桑贱谷芃芃 - 不仅因为桑树价格低廉。
- 仍更苎麻无节菜无虫 - 即使苎麻和蔬菜也没有虫害。
译文
在这个腊月的二十五日,我站在田野边,举起一根长竿点亮火炬来照亮土地。那火光仿佛天空中星星般璀璨,随风摇曳,像是在跳舞。今年的春季降雨稀少,蚕茧和丝线也变得稀疏。而在秋季,当雷电交加时,稻谷低垂,仿佛在低头致敬。今晚,我家的灯火特别明亮,我知道新的一年里,我们的田里的蚕会长得更好。
到了夜晚结束的时候,风开始带着我们家中明亮的火光摇摆不定。这被认为是一个吉利的时刻,其他时候是无法比拟的。不仅是因为桑树的价格低廉,即使是麻类和蔬菜也没有受到虫害。
赏析
这首诗描绘了腊月二十五日农村景象与农事活动的生动画面。从点燃火炬照亮田地到夜晚风中摇曳的火光,诗中通过对自然现象的观察表达了对丰收的期盼。同时,诗歌也通过对比今春与往年的情况,展示了农民对于收成的不同感受和期望。此外,诗中还隐含了对自然现象的敬畏之情和对生活的热爱。整首诗语言朴实,情感真挚,充分体现了古代农村生活的真实写照。