春前五日初更后,排门然火如晴昼。
大家薪乾胜豆䕸,小家带叶烧生柴。
青烟满城天半白,栖鸟惊啼飞格磔。
儿孙围坐犬鸡忙,邻曲欢笑遥相望。
黄宫气应才两月,岁阴犹骄风栗烈。
将迎阳艳作好春,政要火盆生暖热。
注释:
- 腊月村田乐府十首冬舂行:这是一首描述冬天农事活动的诗。
- 春前五日初更后,排门然火如晴昼:指农历正月初五,也就是春节前几天。
- 大家薪乾胜豆䕸,小家带叶烧生柴:指大户人家用的是干燥的柴火,而小户人家则是用带叶子的柴火。
- 青烟满城天半白,栖鸟惊啼飞格磔:指烟雾弥漫到整个城市,天空都变成了白色,栖鸟被惊醒后发出惊叫声。
- 儿孙围坐犬鸡忙,邻曲欢笑遥相望:指孩子们围坐在院子里玩,狗和鸡也在忙碌着,邻居们则在远处互相微笑交谈。
- 黄宫气应才两月,岁阴犹骄风栗烈:指黄宫(即太阳)已经升起了两个月,但仍然很炎热。
- 将迎阳艳作好春,政要火盆生暖热:指人们正在准备迎接春天的到来,使用火盆来取暖。
译文:
腊月村田乐府十首冬舂行:这首诗描述了冬天农事活动的场景。
春前五日初更后,排门然火如晴昼:指农历正月初五,也就是春节前几天。
大家薪乾胜豆䕸,小家带叶烧生柴:指大户人家用的是干燥的柴火,而小户人家则是用带叶子的柴火。
青烟满城天半白,栖鸟惊啼飞格磔:指烟雾弥漫到整个城市,天空都变成了白色,栖鸟被惊醒后发出惊叫声。
儿孙围坐犬鸡忙,邻曲欢笑遥相望:指孩子们围坐在院子里玩,狗和鸡也在忙碌着,邻居们则在远处互相微笑交谈。
黄宫气应才两月,岁阴犹骄风栗烈:指黄宫(即太阳)已经升起了两个月,但仍然很炎热。
将迎阳艳作好春,政要火盆生暖热:指人们正在准备迎接春天的到来,使用火盆来取暖。