晓雾障朝晖，日脚战未透。
傥然成一雨，亦足洗尘瞀。
江南富秋暑，老稚呻永昼。
田间翻畏凉，能秕嘉谷秀。
昨朝东有虹，光彩照高柳。
占云天掠剩，政恐耗升斗。
阳光趣坚实，乘除或相救。
臞儒虽病暍，且复忍污垢。
这首诗的原文是：
七月十八日浓雾作雨不成
晓雾障朝晖，日脚战未透。
傥然成一雨，亦足洗尘瞀。
江南富秋暑，老稚呻永昼。
田间翻畏凉，能秕嘉谷秀。
昨朝东有虹，光彩照高柳。
占云天掠剩，政恐耗升斗。
阳光趣坚实，乘除或相救。
臞儒虽病暍，且复忍污垢。
下面是逐句的翻译和注释：
- “七月十八日浓雾作雨不成”：这是在描述一个特定的日期，即7月18日，天气情况为浓雾并且没有下雨。
- “晓雾障朝晖，日脚战未透”：早晨的雾气遮住了太阳的光芒，太阳还没有完全露出来。
- “傥然成一雨，亦足洗尘瞀”：如果突然下了一场雨，那也是足够清洗尘埃和烦闷的。
- “江南富秋暑，老稚呻永昼”：江南地区在秋季的时候气候非常炎热，连老人小孩都在漫长的白天里呻吟。
- “田间翻畏凉，能秕嘉谷秀”：田间的土地因为害怕冷风而翻动，使得稻谷无法正常成熟，影响了收成。
- “昨朝东有虹，光彩照高柳”：昨天早上东方出现了彩虹，彩虹的光彩照耀着高大的柳树。
- “占云天掠剩，政恐耗升斗”：根据天气预报，天空中的云彩被风吹散之后只剩下很少了，担心这可能会造成粮食损失。
- “阳光趣坚实，乘除或相救”：阳光变得强烈起来，或许能够抵消一些不利的因素。
- “臞儒虽病暍，且复忍污垢”：即使是身体虚弱的学者也不得不忍受炎热的天气和脏乱的环境。
赏析：
这首诗描述了江南地区在夏季酷热中的生活状态，以及自然现象对农作物的影响。诗中通过描写天气状况、农民的劳动、农作物生长等细节，展现了当时人们的艰苦生活和对自然力量的无奈。同时，诗人也表达了对自然的敬畏之情和对农民辛勤付出的同情。整首诗语言平实，情感真挚，具有很强的生活气息和人文关怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。