此地有天险，双台千仞岗。
眼宽知世窄，皇极便神伤。
惨澹诸峰立，萦纡一水长。
振衣怀古罢，新句入斜阳。
【注释】
登钓台：诗人登上钓台，凭高临眺，有感而作。
天险：自然形成的地势险要之地。
双台：指钓鱼台，位于今河南驻马店市西，因汉光武帝刘秀在此垂钓而得名。一说是东晋王献之与谢安、孙盛等在山南会聚，筑土为台，后人称之为王谢台。
千仞岗：高耸入云的山峰。
眼宽知世窄：意谓眼界开阔时，能洞察世事的艰难；反之，则容易囿于一己之见。
皇极：古代哲学概念，指帝王所居的最高境界或最高权力。
神伤：心神不安，悲伤。
惨澹：凄凉冷落。
萦纡：曲折迂回。
新句：新创之词句。
【译文】
此地自然形势险要，双台巍峨高峻入云。
眼界广阔才能了解世态，皇帝的权力使人伤心。
群峰凄清萧瑟矗立，一条溪水绕台蜿蜒流淌。
我振衣长啸罢怀古之情，夕阳下新诗成章。
【赏析】
本诗是唐代诗人杜甫晚年所作，是一首咏史抒怀诗。此诗首联写景叙事，颔联议论抒情，颈联写景抒情，尾联写景抒情，全诗情景交融，意境深远。
诗题“登钓台”，即登上了钓鱼台，也就是现在的驻马店市西的钓鱼台。诗人以“此地有天险，双台千仞岗”起兴，勾勒出一幅壮丽的自然风光图。诗人用“天险”“双台”“千仞”等形象的词语，把钓鱼台的雄伟气势描绘得淋漓尽致，使读者仿佛亲临其境，感受到诗人对祖国河山的热爱和赞美之情。
第二联“眼宽知世窄，皇极便神伤。”意思是说只有心胸宽广的人才能真正了解世事的艰险，只有真正了解皇权的人，才会感到惆怅和忧伤。这里诗人运用反衬手法，通过对比来突出自己的观点和感受。这种修辞手法叫做正衬和倒衬。所谓正衬，就是在描写事物时正面着笔，用直接的方式表现出来；而倒衬则是从反面着笔，通过间接或曲折的方式来表现事物。在这里，诗人通过反衬手法来表达他对朝廷政治的不满和忧虑之情。
第三联“惨澹诸峰立，萦纡一水长。”意思是说荒凉冷清的群山耸立不群峰苍茫；曲折蜿蜒的流水悠扬不尽。这里的“惨澹”“萦纡”都是形容词语，用以形容群山和流水的景色。诗人运用夸张手法来形容群山和流水的景象，使画面更加生动形象，同时也增强了诗句的节奏感和韵律美。
第四联“振衣怀古罢，新句入斜阳。”意思是说整理好衣冠准备去怀古（指去游览历史遗迹），夕阳下新作的诗句已经写完。这里的“振衣”是指整理好衣冠准备出发的意思；“怀古”是指游览历史遗迹、缅怀先烈之意。诗人通过这一动作表达了他要去参观游览历史遗迹的愿望，同时也暗示了他心中郁积已久的忧愁和感慨。最后一句中的“新句”指的是诗人刚刚写下的诗篇，而“入斜阳”则意味着这首诗是在傍晚时分完成的。
整首诗通过描绘钓鱼台的美景以及诗人游览时的所见所闻所感，表达了诗人对国家命运和个人前途的担忧和忧虑之情。诗人运用丰富的想象力和深刻的哲理思考，将自然景物与人生感悟融为一体，形成了独特的艺术风格和深邃的思想内涵。