全蜀兵符重，霄宸注念劳。
临戎号人杰，分组得时髦。
军府威名播，斋坛世阀高。
历桥题驷马，扬旆启三刀。
矍铄前谋大，澄清此志豪。
忠臣希子贡，民颂继王褒。
腊市繁千盖，春江涨万艘。
浣溪云粉薄，公暇废援毫。
这首诗是唐代诗人岑参创作的《送成都护戎韩舍人》。下面是对这首诗的逐句释义、译文、注释以及赏析。
逐句释义：
- 全蜀兵符重，霄宸注念劳 - 四川的兵权非常重要，皇上对此非常关心并为之忙碌。
- 临戎号人杰，分组得时髦 - 在临战之际，他被誉为杰出的人物，且其军事组织方式很时尚。
- 军府威名播，斋坛世阀高 - 他的军府声望广泛传播，世袭贵族地位崇高。
- 历桥题驷马，扬旆启三刀 - 在洛阳渡过黄河，题字于四匹马上，旗帜飘扬时展示出三种武器。
- 矍铄前谋大，澄清此志豪 - 他年轻时就有着远大的谋略，现在又表现出清晰的志向和豪情。
- 忠臣希子贡，民颂继王褒 - 忠诚的大臣像孔子的弟子子贡一样稀有，人民则继续歌颂继王褒之后的贤君。
- 腊市繁千盖，春江涨万艘 - 腊月的市场上车船众多，春天江面上船只如云集般增多。
- 浣溪云粉薄，公暇废援毫 - 在浣溪边看云彩飘浮，闲暇时放弃书写来休息。
译文：
四川的兵权极为重要，皇上对此非常关心并为之忙碌，临战之际，他被誉为杰出的人物，且其军事组织方式很时尚。
他的军府声望广泛传播，世袭贵族地位崇高，他在洛阳渡过黄河，题字于四匹马上，旗帜飘扬时展示出三种武器。
他年轻时就有着远大的谋略，现在又表现出清晰的志向和豪情，忠诚的大臣很少见，而人们则继续歌颂继王褒之后的贤君。
腊月的市场上车船众多，春天江面上船只如云集般增多，在浣溪边看云彩飘浮，闲暇时放弃书写来休息。
注释:
- 全蜀兵符重，霄宸注念劳：四川的兵权极为重要。
- 临戎号人杰，分组得时髦：他在临战之际被誉为杰出的人物，其军事组织方式很时尚。
- 军府威名播，斋坛世阀高：他的军府声望广泛传播，世袭贵族地位崇高。
- 历桥题驷马，扬旆启三刀：在洛阳渡过黄河，题字于四匹马上，旗帜飘扬时展示出三种武器。
- 矍铄前谋大，澄清此志豪：年轻时就有着远大的谋略，现在又表现出清晰的志向和豪情。
- 忠臣希子贡，民颂继王褒：忠诚的大臣像孔子的弟子子贡一样稀有，人民则继续歌颂继王褒之后的贤君。
- 腊市繁千盖，春江涨万艘：腊月的市场上车船众多，春天江面上船只如云集般增多。
- 浣溪云粉薄，公暇废援毫：在浣溪边看云彩飘浮，闲暇时放弃书写来休息。
赏析：
这首诗表达了作者对成都护戎韩舍人的深厚友情与尊敬。诗中描绘了韩舍人的军事才能和地位，以及他在民间的威望和影响。通过对他的赞美和敬仰，展现了他对国家和人民的忠诚与奉献精神。同时，诗中也流露出作者对未来的期待和祝愿，希望韩舍人能够继续为国家和人民做出更大的贡献。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。