吾宗凡九人，继踵升官次。
门内无白丁，森森朱绿紫。
鹓行洎内职，亚尹州从事。
府掾监省官，高低皆清美。
悉由侥幸升，不因资考至。
朝廷悬爵秩，命之曰公器。
才者禄及身，功者赏于世。
非才及非功，安得专厚利。
寒衣内府帛，饥食太仓米。
不蚕复不穑，未尝勤四体。
虽然一家荣，岂塞众人议。
颙颙十目窥，龊龊千人指。
借问尔与吾，如何不自愧。
戒尔学立身，莫若先孝弟。
怡怡奉亲长，不敢生骄易。
战战复兢兢，造次必于是。
戒尔学干禄，莫若勤道艺。
尝闻诸格言，学而优则仕。
不患人不知，惟患学不至。
戒尔远耻辱，恭则近乎礼。
自卑而尊人，先彼而后己。
相鼠与茅鸱，宜鉴诗人刺。
戒尔勿旷放，旷放非端士。
周孔垂名教，齐梁尚清议。
南朝称八达，千载秽青史。
戒尔勿嗜酒，狂药非佳味。
这首诗是唐代诗人白居易创作的《诫儿侄》，全诗如下：
吾宗凡九人，继踵升官次。门内无白丁，森森朱绿紫。
鹓行洎内职，亚尹州从事。府掾监省官，高低皆清美。
悉由侥幸升，不因资考至。朝廷悬爵秩，命之曰公器。
才者禄及身，功者赏于世。非才及非功，安得专厚利。
寒衣内府帛，饥食太仓米。不蚕复不穑，未尝勤四体。
虽然一家荣，岂塞众人议。颙颙十目窥，龊龊千人指。
借问尔与吾，如何不自愧。
译文：
我们的家族共有九个人，先后都得到了高官职。家里没有平民百姓，全是有学识的士人。
我们家族的人都是官员，有的是高级官员，也有低级官员。在朝为官的人地位都很高，他们都是靠才能得到的。
我们家族的人都是依靠自己的才能得到高官位的，不是因为他们的父母或祖先有权势。
朝廷悬挂的官爵，是用来奖赏有功之人的。只有有才能的人才能得到俸禄和奖励。
如果没有才能或者没有功劳，怎么能独自得到丰厚的利益呢？
家里的衣物都是用皇帝赏赐的锦缎做的，吃的粮食都是从国库里来的。
我们不需要亲自去耕种和纺纱织布，也不需要亲自去捕鱼打猎和种庄稼。
虽然我们家非常荣耀，但是也不能阻止其他人对我们的议论。
我们家族的人都看着别人，都在羡慕别人的地位和财富。
我们这些人都应该学习古代圣贤的教诲，不要像那些鼠和鸱一样。
我们家族的人应该尊敬老人，先考虑自己，然后再考虑别人。
我们应该学习古人的故事来警醒自己，不应该像老鼠和鸡一样互相攻击。
我们家族的人应该远离放纵的行为，放纵行为不是有才能的人所应有的行为。
周文王和孔子留下了良好的名教传统，齐宣王和梁武帝还崇尚清廉的风气。
南朝的时候人们都很讲究八达的礼数，千年以来都被记载在史册中。
我们家族的人不应该沉迷于酒色之中，酒是有害身体的，并不是一种好的享受。