去年初释褐,一命列蓬丘。
青袍春草色,白纻弃如仇。
适会龙飞庆,王泽天下流。
尔得六品阶,无乃太为优。
凡登进士第,四选升校雠。
历官十五考,叙阶与尔俦。
如何志未满,意欲凌云游。
若言品位卑,寄书来我求。
省之再三叹,不觉泪盈眸。
吾家本寒素,门地寡公侯。
先子有令德,乐道尚优游。
生逢世多僻,委顺信沉浮。
仕宦不喜达,吏隐同庄周。
积善有馀庆,清白为贻谋。
伊余奉家训,孜孜务进修。
夙夜事勤肃,言行思悔尤。
出门择交友,防慎畏薰莸。
省躬常惧玷,恐掇庭闱羞。
童年志于学,不惰为箕裘。
二十中甲科,赪尾化为虬。
三十入翰苑,步武向瀛洲。
四十登宰辅,貂冠侍冕旒。
备位行一纪,将何助帝猷。
即非救旱雨,岂是济川舟。
天子未遐弃,日益素餐忧。
黄河润千里,草木皆浸渍。
诗句:
- 去年初释褐,一命列蓬丘。
- 释褐:指脱下官服,重新披上平民的衣服。列蓬丘:指登上高位或进入仕途。
- 青袍春草色,白纻弃如仇。
- 青袍:指青色的官服。春草色:春天的绿色。白纻:白色的衣服。弃如仇:像对待仇人一样抛弃。
- 适会龙飞庆,王泽天下流。
- 龙飞庆:指皇帝即位的庆祝活动。王泽:指帝王的恩泽。天下流:指恩泽普及全国。
- 尔得六品阶,无乃太为优。
- 六品阶:指六品的官阶。无乃:意为恐怕是。
- 凡登进士第,四选升校雠。
- 进士第:指通过科举考试的进士。四选:指四次选拔。升校雠:指晋升为校官。
- 历官十五考,叙阶与尔俦。
- 历官:指历任官职。十五考:指经过五次考核。叙阶:指晋升官职。与尔俦:意为与你同辈。
- 如何志未满,意欲凌云游。
- 如何:表示反问。志未满:意为心愿未满足。意欲:希望。凌云游:指在高空中遨游。
- 若言品位卑,寄书来我求。
- 若言:如果。品位:指地位和等级。寄书:指写信。来我求:意为来信请求。
- 省之再三叹,不觉泪盈眸。
- 省之:意为考虑。再三叹:多次感叹。不觉:意为不知不觉。
- 吾家本寒素,门地寡公侯。
- 吾家:指我的家族。本寒素:意为出身寒微。门地:指家族的地位和背景。寡:形容词,少。公侯:古代爵位之一。
- 先子有令德,乐道尚优游。
- 先子:指已故的父亲。有令德:意为有很好的道德品质。乐道:指乐于遵循道德规范。尚优游:意为仍然很悠闲自在。
- 生逢世多僻,委顺信沉浮。
- 生逢:意为生活在这个时代。世多僻:意为世界多变复杂。委顺:指顺应时势。信沉浮:意为命运多变不固定。
- 仕宦不喜达,吏隐同庄周。
- 仕宦:指做官。不喜:意为不喜欢。达:指通达、显达。吏隐:指隐居不做官。同庄周:指像庄子一样过着自由自在的生活。
- 积善有馀庆,清白为贻谋。
- 积善:指积累善行。有余庆:意为得到的好处很多。清白:指保持清白的名声。为贻谋:意为用来作为长远之计。
- 伊余奉家训,孜孜务进修。
- 伊余:代词,我。奉家训:意为奉行家族的教诲。孜孜:努力的样子。务:意为致力于。
- 夙夜事勤肃,言行思悔尤。
- 夙夜:形容日夜不停地工作或学习。事勤肃:意为做事勤奋严谨。
- 出门择交友,防慎畏薰莸。
- 出门:指外出交朋友。择交:选择朋友。防慎:意为谨慎小心。畏薰莸:意为害怕薰草和香草的气味混杂在一起。
- 省躬常惧玷,恐掇庭闱羞。
- 省躬:自我反省。常惧玷:意为常常担心自己受到玷污。掇庭闱:意为触犯官场规矩。
- 童年志于学,不惰为箕裘。
- 童年:指年少时期。志于学:意为立志向学。箕裘:古代用竹子编织的人字形帽子,这里比喻学问或品德。
- 二十中甲科,赪尾化为虬。
- 二十中甲科:指二十岁时中了举人。中甲科:指科举考试中的第一名(甲科)。
- 三十入翰苑,步武向瀛洲。
- 三十入翰苑:指三十岁时进入翰林院(翰苑)。
- 四十登宰辅,貂冠侍冕旒。
- 四十登宰辅:指四十岁时担任宰相(宰辅)。貂冠:指古代官员戴的黑色官帽。侍冕旒:意为侍候皇帝的冠冕(旒即皇帝头上插着的长形玉串,象征皇帝的智慧)。
- 备位行一纪,将何助帝猷?
- 备位:指身居要职但不参与政务。行一纪:指度过了一年的时间。将何助帝猷:意为将要做什么来辅佐皇帝的事业(猷即事业)。
- 即非救旱雨,岂是济川舟。
- 即非:意为不是。救旱雨:意为帮助解决干旱问题。济川舟:意为渡水救人的船只。
- 天子未遐弃,日益素餐忧。
- 天子:指皇帝。遐弃:即远离。日益素餐忧:意为日益担忧自己的俸禄如同白吃一样而没有实际的工作成果。