美兰堂昼永,晏清暑、晚迎凉。控水槛风帘,千花竞拥,一朵偏双。银塘。尽倾醉眼,讶湘娥、倦倚两霓裳。依约凝情鉴里,并头宫面高妆。
莲房。露脸盈盈,无语处、恨何长。有翡翠怜红,鸳鸯妒影,俱断柔肠。凄凉。芰荷暮雨,褪娇红、换紫结秋房。堪把丹青对写,凤池归去携将。
美兰堂昼永,晏清暑、晚迎凉。控水槛风帘,千花竞拥,一朵偏双。银塘。尽倾醉眼,讶湘娥、倦倚两霓裳。依约凝情鉴里,并头宫面高妆。
莲房。露脸盈盈,无语处、恨何长。有翡翠怜红,鸳鸯妒影,俱断柔肠。凄凉。芰荷暮雨,褪娇红、换紫结秋房。堪把丹青对写,凤池归去携将。
注释:
美兰堂:美兰堂的花园。昼永:白天很长。晏清暑:晚上凉爽。晚迎凉:晚上迎接凉风。控水槛:控制水流的栏杆。风帘:风吹动的帘子。千花:许多花朵。竞拥:争相拥立。偏双:特别突出。银塘:银色的池塘。尽倾:都倾注。醉眼:陶醉的眼睛。讶湘娥:惊讶湘娥。湘娥:传说中的湘夫人,即娥皇和女英两位女神。倦倚:疲倦地依靠。两霓裳:两幅霓裳羽衣。依约:隐约。凝情鉴里:凝视着镜子里的自己。并头宫面:并排站立的宫女面孔。高妆:浓妆。莲房:荷花的花心。露脸:露出脸庞。盈盈:形容美丽动人的样子。翡翠:翠鸟。怜红:怜爱红色。鸳鸯:传说中夫妻的鸟类。妒影:嫉妒影子。柔肠:柔软的心肠。芰荷:芰荷(ji li )是菱角的一种。暮雨:傍晚的雨水。褪娇红:褪去鲜艳的颜色,指花瓣落败的样子。丹青:绘画用的颜料。凤池:凤凰池,皇帝召见大臣的地方。归去:回去。