吴门耸阊阖，迎送每跻攀。
一水帝乡路，片云师子山。
落鸿渔钓外，斜柳别离间。
白傅归休处，盘桓几厚颜。
【注释】
苏州十咏，指《吴都赋》里的十首诗歌。泰伯庙，位于江苏省吴县（今苏州市）阊门外。阊阖，即建章宫门。阊门，古称建章宫之南门，为古代帝王出入之所。迎送，迎接和送别。跻攀，登临或攀登。一水帝乡路，帝乡，即天帝居住的地方，这里泛指天堂。师子山，即狮子山，又名狮子峰，在阊门外。落鸿，指归巢的鸿雁，喻指仕途中失意而回归的人。渔钓外，比喻隐居之地。斜柳别离间，形容别离时柳树依依。白傅，白居易，字乐天，唐代著名诗人。盘桓，逗留、徘徊。几厚颜，即“几多脸皮”，形容脸皮厚。
【译文】
吴县的阊门耸立着建康宫的大门，我在这里迎送来往的人。一条小河是通向天堂的去处，一片云彩像是狮子山。归隐之人在渔钓之外，离别的人们徘徊在斜柳之间。白居易归隐后，我在此处逗留，不知几多脸皮才能承受这种煎熬。
【赏析】
此诗描写了作者在苏州泰伯庙中的所见所感，抒发了他面对官场失意、仕途坎坷时的内心苦闷与无奈。全诗以泰伯庙为背景，通过描绘吴门阊门的壮丽景象，以及归隐者渔钓于外的意境，表达了作者对世俗名利的追求感到厌倦，渴望归隐自然、远离尘嚣的情感。同时，通过对白乐天的赞美，也表达了自己对白居易人格魅力的敬仰之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。