天涯彼此勿冲冲，内乐何须位更崇。
白发监州身各健，青山绕郭景多同。
日高窗外眠方起，月到樽前宴未终。
况在江南佳丽地，重阳犹见牡丹红。
诗句释义与译文：
- 天涯彼此勿冲冲，内乐何须位更崇。
- “天涯彼此勿冲冲”意味着无论身处世界何处，都应避免冲突，保持和平。
- 注释：“天涯”指遥远的地方，“勿冲冲”表示不冲突或争斗。
- 译文：不管我们身在何处，我们都应避免冲突，保持和平相处。
- 白发监州身各健，青山绕郭景多同。
- “白发监州身各健”强调即使年事已高，但只要身体健康，就应感到满足。
- 注释：“白发”指的是年纪渐长，头发变白；“监州”指地方长官。
- 译文：尽管年纪已经很大，但只要身体依然康健，就应该感到满足和自豪。
- “青山绕郭景多同”描述了周围环境的美好，青山环绕的美景让人心旷神怡。
- 注释：青山环绕着城郭，景色优美宜人。
- 译文：周围的环境如此美丽，青山环绕着城郭，给人一种宁静和谐的感觉。
- 日高窗外眠方起，月到樽前宴未终。
- “日高窗外眠方起”表达了诗人享受早晨时光的情景。
- 注释：“日高”指太阳升得很高；“窗外”指的是室外。
- 译文：当太阳升至很高时，我仍在室外安息，直到醒来。
- “月到樽前宴未终”描绘了夜深时分，仍继续饮酒庆祝的场景。
- 注释：“月到樽前”形容月亮高悬，照耀在酒杯前；“宴未终”指宴会还没有结束。
- 译文：夜晚深沉时分，我们仍在欢聚一堂，畅饮直至尽兴而归。
- 况在江南佳丽地，重阳犹见牡丹红。
- “况在江南佳丽地”说明诗人现在处于一个美丽的江南地区。
- 注释：“江南”指中国东南部地区，这里风景优美，物产丰富。
- 译文：我现在身处这样一个美丽的江南之地，自然风光秀丽，物产丰富。
- “重阳犹见牡丹红”表达了对重阳节（通常在农历九月九日）的喜爱，以及牡丹花盛开的景象。
- 注释：重阳节是一个传统的节日，人们在这个节日登高赏菊。
- 译文：在重阳节那天，我还能看到牡丹花开得如此艳丽。
赏析：
这首诗通过对日常生活片段的描绘，传达了作者对和谐、健康、美好环境的赞美之情。通过使用生动的自然景观作为背景，诗人展现了他对生活的热爱和欣赏。整首诗不仅反映了个人的情感，也体现了人与自然的和谐共生的理念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。