番国英豪富鲁儒,同时举送起乡闾。
文章耻学扬雄赋,议论羞谈贾谊书。
喜得明珠三十六,恨遗壮士二千馀。
送君直上青霄去,行看归乘驷马车。
【注释】
①番国:指今越南。英豪:指董博士的才华横溢。富鲁儒:指董博士学问渊博。②同时举送:指董博士和饶州刺史一起被举荐到朝廷任职。起乡闾:指董博士离开家乡,到京城做官。③文章耻学扬雄赋:意为董博士不愿学习扬雄的《甘泉赋》。扬雄的《甘泉赋》是汉代著名的辞赋作品。④议论羞谈贾谊书:意为董博士不愿意谈论贾谊的政论文。贾谊是西汉初年著名政治家、思想家,他的政论著作在当时影响很大。⑤喜得明珠三十六:指董博士得到一颗价值连城的明珠。⑥恨遗壮士二千馀:指董博士在临行前遗憾地留下了许多壮士。⑦直上青霄去:意为董博士要直接进入青云之中。青霄,指高高的云霄。⑧行看归乘驷马车:意为董博士回去的时候一定会乘坐驷马车。驷马,指四匹马拉的车。
译文
番国的英杰才情出众学识渊博,与饶州刺史同登仕途显荣乡里,
我不愿学习扬雄那样的《甘泉赋》,也不屑于谈论贾谊的政论文,
我高兴地得到一颗价值连城的明珠,可惜未能留下多少壮志未酬的英雄豪杰,
送君直上青云,我期待着您能功成归来乘驷马车,
赏析
这首诗是送别董博士的赠言诗。全诗以赞美之词为主,表达了对好友董博士的深厚情谊,以及对他的前程的美好祝愿。
首联“番国”二字,点明董博士来自远方的国家,表明了诗人对其远道而来的身份地位表示敬重,同时也暗示了诗人对于异国友人的欢迎和尊重。
颔联“文章耻学扬雄赋,议论羞谈贾谊书”,这是诗人对董博士的期许。他认为董博士应该以自己的才华为国效力,而不是沉溺于文采辞藻之中。同时,他也提醒董博士要注意自己的言论,不要过于偏激或者过于激进,以免给国家带来不良影响。
颈联“喜得明珠三十六,恨遗壮士二千馀”,这是诗人对董博士的祝福。他希望董博士能够得到更多的荣誉和财富,同时也希望董博士能够保留下更多忠诚勇敢的将士。
尾联“送君直上青霄去,行看归乘驷马车”,这是诗人对董博士的祝愿。他希望董博士能够一路顺风,直达成功之地,同时也期待着董博士能够载誉而归,回到家乡享受家人的欢庆。
整首诗语言流畅自然,情感真挚热烈,既展现了诗人对好友的深情厚谊,又表达了他对友情的珍视和期待。同时,这首诗也体现了古代文人对于友情的看重和珍惜,值得我们深入思考和借鉴。