何处逢神仙,传此棋上旨。
静持生杀权,密照安危理。
接胜如云舒,御敌如山止。
突围秦师震,诸侯皆披靡。
入险汉将危,奇兵翻背水。
势应不可隳,关河常表里。
南轩春日长,国手相得喜。
泰山不碍目,疾雷不经耳。
一子贵千金,一路重千里。
精思入于神,变化胡能拟。
成败系之人,吾当著棋史。
诗句释义
1 何处逢神仙,传此棋上旨。 - 描述与高手下棋是一种难得的体验,就像在仙境中遇到神仙一样珍贵和不可思议。
- 静持生杀权,密照安危理。 - 下棋时需要冷静地掌握生死的关键,同时仔细观察局势,处理危机。
- 接胜如云舒,御敌如山止。 - 胜利如同云彩舒展般轻松,而面对敌人则像山峰一样稳固。
- 突围秦师震,诸侯皆披靡。 - 成功突破敌人的包围,让所有的敌人都感到震惊,使诸侯军队失去斗志。
- 入险汉将危,奇兵翻背水。 - 进入危险的境地,但通过出其不意的战术逆转了局势。
- 势应不可隳,关河常表里。 - 形势所趋,难以被打破,国界河流始终是内外之别。
- 南轩春日长,国手相得喜。 - 春天的南方阳光明媚,棋局上的对弈令人喜悦。
- 泰山不碍目,疾雷不经耳。 - 比喻棋艺高超的人不会被外界干扰所影响。
- 一子贵千金,一路重千里。 - 每一个小小的变化都可能决定整个局势的发展,每一步的重要性都无比重大。
- 精思入于神,变化胡能拟。 - 深入思考后的变化无法预测,体现了棋艺中的玄妙莫测。
- 成败系之人,吾当著棋史。 - 棋局的胜负关系到人的命运,我要将这次的经历记录下来,成为历史上的一段佳话。
译文
在什么地方才能遇见神仙?就在这棋盘之上!
静心掌控着生死大权,密切观察着安全和危机。
取得胜利如同天空中的云彩舒展开,抵御敌人如同巍峨的山峰岿然不动。
突破敌人的包围,让他们感到震惊,所有诸侯的军队都溃不成军。
进入危险的境地,却用巧妙的计策反转了局面。
形势所趋,难以被打破,国界河流始终是内外之别。
春天的阳光照耀着南边的高楼,国家间的棋手们相互欣赏并为之喜悦。
即使泰山挡住了视线,闪电劈中耳膜也能视而不见。
每一个小的变化都值得千金,每一路的进展都重达千里。
深入思考后的变化无法预测,象棋的变化让人难以模仿。
胜负取决于人的一念之间,我要把这次的经历记录下来。
作为历史的一部分,这将是一段传奇。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了与棋手切磋的场景以及棋艺的高深莫测,表达了作者对于棋艺深沉的热爱和尊重。诗中运用了许多生动的比喻和形象化的语言,使得诗歌既具有画面感,又充满了哲理和诗意。整体上,这首诗不仅是对棋艺本身的赞美,也是一种文化和艺术的展现。