畴昔共登仕，尔来三十秋。
常睎丝绳直，窃耻鸱夷柔。
蹄涔学钜海，蚁垤依崇丘。
行之不自疑，亲寡憎怨稠。
于今不亟去，沦胥恐同流。
努力买良田，远追沮溺游。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析能力。解答此题的关键是在理解诗意的基础上，根据题目的要求和提示的信息梳理内容，然后结合重点诗句进行分析。“畴昔共登仕”，意思是往日共同为官，一起步入仕途；“尔来三十秋”，意思是至今已经三十个年头了；“常睎丝绳直”，意思是常常羡慕丝绳的直线，比喻自己正直不屈；“窃耻鸱夷柔”，意思是私下里却感到惭愧，因为自己的心志不如鸱夷那样的柔顺；“蹄涔学钜海”，意思是像蹄涔那样小的水，却要学习巨海一样大的水；“蚁垤依崇丘”，意思是就像蚂蚁堆积在高高的土山上；“行之不自疑”，意思是行动起来并不因此而疑惑；“亲寡憎怨稠”，意思是亲近的人很少，憎恶的人很多；“于今不亟去”，意思是现在也不急于离开；“沦胥恐同流”，意思是担心陷入污浊的泥潭中而与它混同。最后两句是诗人对自己人生道路的选择进行总结：“努力买良田，远追沮溺游”。意思是：努力地购买良田，以便远离官场，效仿古代贤人伯夷、叔齐的隐逸生活。
【答案】
【译文】
以前我们曾同朝为官，如今已过了三十年。
常羡慕丝绳那样直，私下感到我心不如鸱夷那样柔。
蹄涔学巨海，蚁垤依崇丘。
行动起来并不怕怀疑，亲近的人很少憎恶者多。
现在也不急于离开，担心自己陷入污浊之中。
努力地购买良田以远离官场，效仿伯夷叔齐的隐逸生活。
赏析：
这是一首赠答诗。作者在这首诗中通过回忆往昔与友人交往的往事，表现了自己不愿为官、渴望归隐的思想感情。全诗情感真挚，意脉顺畅，语言朴实。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。