夙驾冒轻寒，身劳意自闲。
鸣鸡起遥墅，残月满空山。
水落滩沙白，林稀落叶殷。
东方上朝旭，始免畏途难。
【解析】
试题分析：本题考查对诗歌综合赏析能力。解答此类题目，首先应通读全诗，整体理解把握诗歌内容大意，然后结合具体诗句分析词义，最后结合全诗加以分析即可。“早行”是题目，点明写作对象和时间，“夙驾”“冒轻寒”交代了出行的时间和天气，“身劳意自闲”点明自己虽然身体劳累，但心情却很悠闲，“鸣鸡起遥墅，残月满空山”描绘了一幅宁静的田园生活图景，“水落滩沙白，林稀落叶殷”写眼前之景，表现了作者旅途中的所见所感，“东方上朝旭，始免畏途难”写出了作者到达目的地时的心境。
【答案】
（1）夙驾：早起赶路。冒：冒着、顶着。轻寒：微凉的晨风。
译文：早早起床赶着车冒着清晨微凉的风，一路奔波，尽管劳累，内心却觉得十分自在。
（2）鸣鸡：报晓的公鸡，指天刚破晓。起遥墅：远望别墅。残月：将落未落的月亮。满空山：映照在山间。
译文：清晨，公鸡一叫就起身去远处的别墅，远远地观望一轮残月挂在天空。
（3）水落滩沙白：水退滩沙显露出来，一片洁白，沙滩上的泥土也显得十分洁净。林稀落叶殷：树林稀疏，树叶已经落下，落叶堆积在树枝上。
译文：水退滩沙露出来，洁白而洁净，树林稀疏，树叶已经落在树枝上，呈现出殷红的颜色。
（4）东方：此处泛指太阳。上朝旭：太阳刚刚升起。
译文：东方刚刚升起的旭日驱散了夜幕的昏暗，我才能免除行走的艰难。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。