合友逢佳节，携尊泛碧流。
溪风销酒力，烟树入春愁。
群鸭开波练，疏云透月钩。
平生怀古意，最羡五湖游。

诗句

寒食日泛舟

  • 寒食节：中国传统的节日，通常在清明前后的一两天，用以纪念逝去的亲人。
  • 泛舟：乘船游览，泛指水上游览活动。

合友逢佳节，携尊泛碧流

  • 合友：志同道合的朋友或伙伴。
  • 佳节：特殊的日子，如节日、庆典等。
  • 携尊：带着酒杯，尊通常指的是酒器或尊贵的人。
  • 泛碧流：泛指水面上的波纹，碧代表清澈的绿色，流表示流动。

溪风销酒力，烟树入春愁

  • 溪风：小溪吹来的风。
  • 销：减轻，消散的意思。
  • 酒力：饮酒之后的身体感觉。
  • 春愁：春天引起的忧愁。

群鸭开波练，疏云透月钩

  • 群鸭：一群鸭子，可能是指水面上有几只鸭子正在戏水。
  • 波练：水面泛起的涟漪，练是一种细长的丝织品。
  • 疏云透月钩：形容月亮透过云层，如同钩子一样挂在天空。

平生怀古意，最羡五湖游

  • 平生：一生之中。
  • 怀古意：怀念过去，有怀旧之情。
  • 最羡：非常羡慕，非常向往之意。
  • 五湖游：古代传说中大禹治水的五个湖泊之一，此处代指美好的自然风光或者宁静的生活。

译文

在寒食节这个特别的日子里，我和朋友们一起泛舟于碧绿的水面上。微风吹过，似乎能消解我们因饮酒而感到的疲惫，而远处的树木仿佛也被春天的忧愁所笼罩。一群鸭子在水中嬉戏，掀起层层涟漪，而那片云彩似乎透过了月亮的轮廓。一直以来，我都有怀古之情，尤其羡慕那些在五湖中游玩的人们。

赏析

这首诗描绘了一个典型的文人雅士的闲适生活场景，通过泛舟、赏花、观云等细节描绘出一个和谐美好的自然景观和心境。诗人借寒食节之机与友人共度佳节，表达了对美好生活的向往和追求。诗中还透露出一种深深的怀古情愫，对历史和文化的尊重以及对自然的热爱，这些都体现了诗人深厚的文化底蕴和高洁的人格魅力。此外，“最羡五湖游”一句不仅反映了诗人对大自然美景的追求，也暗示了其内心的宁静和超脱世外的理想状态，展现了诗人对理想生活的向往和期待。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。