君来宁素约，我至自殊因。
义重缘应合，心亲见亦频。
十年无龃龉，一遇有逡巡。
他日林丘去，须为白首亲。

注释：

  • 君来宁素约，我至自殊因。

  • 君：指师宰（可能是指某位老师）。

  • 宁：宁静。

  • 素约：未定之约。

  • 我至：我到来。

  • 自殊因：由于不同的原因。

  • 义重缘应合，心亲见亦频。

  • 义重：情义深厚。

  • 缘应合：有缘分应当如此。

  • 心亲见：心意相通，频繁相见。

  • 十年无龃龉，一遇有逡巡。

  • 无龃龉：没有争吵。

  • 逡巡：徘徊，犹豫。

  • 他日林丘去，须为白首亲。

  • 他日：将来的某一天。

  • 林丘：山丘，此处可能指隐居之地。

  • 须为白首亲：一定要成为彼此晚年的亲人。

译文：

你的到来和我的来访都是因为未定之约，我们的友情深厚，心意相通，我们频繁地相见。在过去的十年里，我们之间没有任何的矛盾或争执，一旦相遇便充满喜悦。期待未来某一天，我们将共同在山林之中，成为一个彼此的晚年亲人。

赏析：

这首诗表达了作者与师宰深厚的友情以及对未来相聚的期望。诗中“君来宁素约，我至自殊因”描绘了两人因未定之约而相聚的情景，突出了友情的重要性。接下来的几句描述了他们之间的深情厚谊和频繁的相见，展现了一种亲密无间的关系。

“十年无龃龉，一遇有逡巡。”这句诗通过对比十年间的平静和一次偶然的相遇，强调了时间的流逝和重逢的喜悦。最后两句“他日林丘去，须为白首亲”则表达了作者对与师宰在未来一起隐居、成为亲人的期待和憧憬。整体而言，这首诗语言简练而情感充沛，充满了对未来的美好祝愿。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。