乡里尊耆德，朝廷重老成。
铜符辞宠命，琳馆遂高情。
天下三尊盛，人间五福荣。
岂唯身独享，有子绍家声。
毌清臣中散挽词三首
诗句解析
- 先府西征日
- 描述诗人范纯仁在担任官职之前曾经参与西征，展现了他的军事才能和勇武。
- 高贤进谒时
- 形容当有才德之士来拜访他时，表达了他对人才的重视和尊敬。
- 骅骝神异骨
- 用“骅骝”比喻才华横溢的士人，“神异骨”形容其超凡脱俗的气质。
- 丹凤羽毛奇
- 以“丹凤”象征高贵典雅的品格，“羽毛奇”描绘其非凡的才华与外貌。
- 外计留关决
- 指在朝堂上的决策和外交事务上表现出色，能够妥善处理。
- 中朝失表仪
- 表明在中央政府的事务管理上出现了问题或失去表率作用。
- 济时才不展
- 表示其治国理政的能力未能得到充分施展，可能因种种原因未能发挥其才智。
- 已有令名垂
- 说明尽管当前未能大展宏图，但其良好的名声已经流传于世。
译文及赏析
范纯仁在其诗作《毌清臣中散挽词三首》中，通过丰富的意象和深刻的内涵，表达了对一位杰出官员的回忆和对其生平的评价。全诗通过对这位官员过去的贡献、才能以及现状的描述，传达了对其一生的肯定与哀伤。
诗人回忆了范纯仁在任官前的西征经历，强调了他卓越的军事才能和勇气。这种描述不仅突出了范纯仁的军事成就，也显示了他在国家危难时刻挺身而出的精神。
诗人赞扬了范纯仁在官场中的卓越表现，尤其是他在朝政管理和外交决策方面的才能。然而，他也提到了在中央政府事务管理上的失误，这反映了范纯仁在政治生涯中所面临的挑战。
诗人表达了对范纯仁未能充分展现其治国理政能力的遗憾，同时也赞赏其虽未达到高峰但已留下良好名声的事实。这种表达方式既体现了诗人对范纯仁的尊重，也透露出对历史人物评价的复杂性。
此诗不仅是对一个历史人物的纪念，也是对那个时代政治风貌的一种反思和记录。通过这首诗，我们不仅能看到范纯仁作为一位官员的全面评价，也能体会到诗人对于历史的深刻理解和感慨。
关键词汇注释
- 先府西征日： 指诗人范纯仁参与军事西征的时期，反映了他在军事上的才能和英勇。
- 高贤进谒时： 描述了有德之士前来访问他的情景，体现了他对人才的珍视和尊敬。
- 骅骝神异骨： 以“骅骝”（骏马）比喻人才，强调了其非凡的才能和气质。
- 丹凤羽毛奇： 以“丹凤”（凤凰）象征高贵和不凡，进一步描绘了这位官员的卓越品质和外貌。
- 外计留关决： 指出他在朝廷决策中的表现，突显其在关键时刻的重要性和责任感。
- 中朝失表仪： 反映了他在中央政府事务管理中遇到的挑战或失误。
- 济时才不展： 表达了对范纯仁未能充分施展才能的遗憾。
- 已有令名垂： 即使目前未能大展鸿图，但他的良好声誉已经流传于世。
赏析
这首诗通过一系列生动的比喻和形象的语言，成功地描绘了范纯仁这位官员的多面性和复杂性。诗中的每一句都充满了情感色彩和哲理思考，使读者不仅能够感受到诗人对范纯仁的深切怀念，还能从中汲取关于责任、才能和历史变迁的智慧和启示。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。