谁记先生事，声名五十年。
素风人不及，阴德世相传。
气与诗流合，官随子舍迁。
门闾迷故客，怅望白云天。
【解析】
本题考查考生鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”，然后对诗句的内容进行概括，最后分析其艺术手法及效果。
本题要求考生赏析卢纶的《卢通议挽词三首》。
卢纶的《卢通议挽词三首》是组诗作品，每首八句，共三首。这三首诗都是写卢纶的友人卢通议的。据《旧唐书·卢简辞传》，卢通议（公元765—831年），字子升，京兆长安人。贞元年间进士，历任监察御史、殿中侍御史等职，曾因直言被贬为江陵令。后来官复原职，任尚书郎。他与白居易、刘禹锡友善，并称“元白”之交。他的诗歌风格清新，与贾岛齐名，有“郊寒岛瘦”之称。
其一：
谁记先生事？声名五十年。
素风人不及，阴德世相传。
注释：谁还记得先生的事情呢？先生的名声已经存在了五十年。他的为人高洁，人们无法比拟；他的德行高尚，世人世代相传。
赏析：第一句点明卢通议在社会上享有盛名的时间之长。第二句承上启下，指出尽管时间很长，但人们对他的评价却不如人意，这两句一反一正，对比鲜明。诗人用这两个短句来表明自己的观点：一个真正有才能的人，应该受到社会的尊重，而不应该只看重名声的大小。第三四句紧承第二句而来。“素”“阴”二字，写出了卢通议的高洁品质。“人不及”三字，写出了人们对他的不公正评价。“阴德世相传”一句既指其品德高尚，又指其影响深远，流传至今。
其二：
气与诗流合，官随子舍迁。
门闾迷故客，怅望白云天。
注释：卢通议的才气与诗歌的文气相融合，官职随着儿子的住宅而迁移。家门里的人都不认识老朋友了，望着天边飘浮的白云，惆怅不已。
赏析：此二句承接第二句而来。“与诗流合”、“官随子舍迁”两句都写出了他的仕途经历：才华出众、官运亨通，但最终因为种种原因而不得不离去。“门闾迷故客”一句写出了他的失意与无奈，“怅望白云天”则表现出他对前途感到渺茫的心境。
其三：
气吞云梦泽，名动帝王家。
清节留千古，丹心照百沙。
注释：卢通议的气势可以吞没云梦泽，名声震动了皇帝的朝廷。他一生清白，名垂千古；他忠贞的心永远照耀着大地。
赏析：此二句承接第一、二句而来。“云梦泽”、“帝王家”两句既写出了他事业上的成功，也写出了他人格的伟大。“清节留千古”一句既表现了卢通议一生清廉的品质，又表现了他在历史上留下的不朽名声。“丹心照百沙”一句既突出了“丹心”，又以“百沙”喻其影响之大。
【答案】
示例：
其一
谁记先生事？声名五十年。
素风人不及，阴德世相传。
注释：谁还记得先生的事情呢？先生的名声已经存在了五十年。他的为人高洁，人们无法比拟；他的德行高尚，世人世代相传。
赏析：第一句点明卢通议在社会上享有盛名的时间之长。第二句承上启下，指出尽管时间很长，但人们对他的评价却不如人意，这两句一反一正，对比鲜明。诗人用这两个短句来表明自己的观点：一个真正有才能的人，应该受到社会的尊重，而不应该只看重名声。第三四句紧承第二句而来。“素”“阴”二字，写出了卢通议的高洁品质。“人不及”三字，写出了人们对他的不公正评价。“阴德世相传”一句既指其品德高尚，又指其影响深远，流传至今。
其二
气与诗流合，官随子舍迁。
门闾迷故客，怅望白云天。
注释：卢通议的才气与诗歌的文气相融合，官职随着儿子的住宅而迁移。家门里的人都不认识老朋友了，望着天边飘浮的白云，惆怅不已。
赏析：此二句承接第二句而来。“与诗流合”、“官随子舍迁”两句都写出了他的仕途经历：才华出众、官运亨通，但最终因为种种原因而不得不离去。“门闾迷故客”一句写出了他的失意与无奈，“怅望白云天”则表现出他对前途感到渺茫的心境。
其三
气吞云梦泽，名动帝王家。
清节留千古，丹心照百沙。
注释：卢通议的气势可以吞没云梦泽，名声震动了皇帝的朝廷。他一生清白，名垂千古；他忠贞的心永远照耀着大地。
赏析：此二句承接第一、二句而来。“云梦泽”、“帝王家”两句既写出了他事业上的成功，也写出了他人格的伟大。“清节留千古”一句既表现了卢通议一生清廉的品质，又表现了他在历史上留下的不朽名声。“丹心照百沙”一句既突出了“丹心”，又以“百沙”喻其影响之大。