艰祸龙钟百指存,共全馀齿赖依仁。
鸰原方顾飞鸣急,乌府俄闻拔擢新。
此别宦游须异地,从今教抚更何人。
他年莫负乡关约,明月扁舟白酒醇。
送贯之兄被召为御史三首艰难祸乱中,龙钟百岁存。共全馀齿赖仁政,鸰原方顾鸣声急,乌府俄闻拔擢新。此别宦游须异地,从今教抚更何人?他年莫负乡关约,明月扁舟白酒醇。
注释:艰难祸乱中,形容国家混乱,百姓生活困苦的时期。龙钟百岁存:指年迈的人在艰难岁月中依然健在。共全馀齿:共同保全剩下的牙齿。指兄弟之间互相照顾,共同度过艰难时刻。赖仁政:依靠仁惠的政治。鸰原:比喻兄弟间的关系,如同鹡鸰鸟一样相亲相爱。方顾鸣声急:刚刚听到它们鸣叫声。乌府:指御史台官署。因古代御史台多用乌鸦为标志,故称。拔擢:提拔。此别宦游须异地:这次分别后,你要到别的地方做官了。宦游:外出做官。异地:不同的地方。从今教抚更何人:从今以后,你将如何教育安抚百姓呢?教抚:教化和治理,泛指对百姓的管理。他年:来日、未来。莫负乡关约:不要辜负家乡之间的约定。乡关,指家乡。约:约定。明月扁舟白酒醇:明月下,小舟里,喝着美酒,多么惬意啊!扁舟:小船。李白《月下独酌》有“举杯邀明月”句。