金昆玉季老相亲，孝弟传家四海闻。
白首还乡疑广受，清朝得志异机云。
埙篪迭奏声相应，鸿雁连飞翼不分。
一夜西风响黄叶，萧骚助我叹离群。
诗句释义
1 金昆玉季老相亲：这句意味着司马伯康（君实）如同黄金般珍贵，他的家族像珍贵的玉器一样尊贵。”金昆”和”玉季”都是对人高贵地位的赞美，”相亲”则强调了彼此之间的亲密关系。
孝弟传家四海闻：这里的”孝弟”是指尊敬父母、敬爱兄弟的美德，”传家”则表示这种美德世代传承。”四海闻”意味着这种美德被广泛传颂。
白首还乡疑广受：这里的”白首”意味着年事已高，”还乡”则是返回故乡的意思。”疑广受”可能是说在家乡受到了广泛的欢迎。
清朝得志异机云：这里的”清朝”可能是指司马伯康在政治上取得了显赫的成就，”得志”则意味着他实现了自己的抱负。”异机云”可能是说这种成就并非偶然，而是有一定的机遇。
埙篪迭奏声相应：埙和篪是古代两种乐器，这里用来比喻和睦相处的家庭。”迭奏声相应”意味着家庭成员之间和谐相处，相互支持。
鸿雁连飞翼不分：鸿雁是一种迁徙的鸟类，这里用它来比喻司马伯康的旅途。”连飞翼不分”意味着他与家人之间的思念之情深厚，即使相隔千里也难以割舍。
一夜西风响黄叶：这两句诗描绘了一个秋天的景象。”西风”指的是秋风，”响黄叶”则暗示着季节的变迁和生命的短暂。
萧骚助我叹离群：这里的”萧骚”形容秋风凄凉的声音，”助我叹离群”则是表达了诗人对家乡、亲人的深深思念以及对离别的感慨。
译文
司马伯康如黄金般的珍贵，他的家族像珍贵的玉器一样尊贵。孝顺和尊重父母、敬爱兄弟的美德世代相传。年事已高返回故乡时，是否受到了广泛的欢迎？政治上取得杰出成就，不是偶然的，而是有一定机遇。和睦相处的家庭就像乐器中的埙和篪一样和谐共鸣。迁徙的鸿雁虽然连飞但翅膀并不分开。秋天的夜晚秋风凄厉，仿佛在哭泣，这不禁让我感叹自己离开了家乡。
赏析
这是一首送别诗，通过赞美司马伯康的品德和成就，表达了作者对他的深情厚谊以及对其归乡的喜悦之情。诗人以金昆玉季老相亲、孝弟传家四海闻等词句，展现了司马伯康家族的高洁品格。同时，诗人又以埙篪迭奏声相应、鸿雁连飞翼不分等词句，描绘了他们和睦相处的画面。而一夜西风响黄叶、萧骚助我叹离群等词句，则透露出诗人对司马伯康的思念和对离别的感慨。整首诗语言简练而富有画面感，情感真挚而深沉。