文昌冠剑辍名卿，书殿丹青得老成。
晓日旌旗熊虎动，秋郊组练雪霜明。
邠郊风教农桑国，秦帝山河屏翰城。
竹马儿童应借问，使君揽辔旧澄清。
【诗句注释】
- 文昌冠剑：指文官的官职。辍名卿：辞去了名望很高的官员，此处指李邠州不再担任官职。
- 书殿丹青：指书房里挂的书画作品，丹青是古代绘画的一种材料，这里比喻书画。得老成：形容书法或画作成熟、稳重。
- 晓日旌旗熊虎动：早上太阳升起时，旌旗上的图案如熊、虎般生动。
- 秋郊组练雪霜明：秋天的田野上，组练（一种古代军队装备）在阳光下闪闪发光，如同积雪和霜一样明亮。
- 邠郊风教农桑国：指邠州的郊区有良好的风化教育，促进了农业生产和农业的发展。
- 秦帝山河屏翰城：指秦国的山河像屏风一样环绕着首都，象征着国家的防御力量。
- 竹马儿童应借问：指儿童们应该借这个机会向他请教学习，这里的“竹马”指的是古代的一种玩具。
- 使君揽辔旧澄清：使君是指李邠州，他以前治理地方时，国家政治清明，百姓安居乐业。揽辔意为手握缰绳，比喻把握国家大权。旧澄清意为过去治理地方时的情况。
【译文】
文官的官位已经停止，李邠州不再担任高官；
书房里悬挂的书画作品都是成熟的风格。
早晨太阳升起时，旌旗上的图案栩栩如生；
秋天田野上，组练在阳光下闪闪发光。
邠州的郊区有良好的风化教育，促进了农业生产；
秦国的山河像屏风一样环绕着首都，象征着国家的防御力量。
儿童们应该借这个机会向他请教学习，他的治理让国家政治清明，百姓安居乐业；
使君您以前治理地方时，国家政治清明，百姓安居乐业，我还记得您曾经握紧过缰绳。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。