仲夏金火争，阴阳势相夺。
乾坤鼓洪炉，夸父死奔渴。
普天无纤云，厚土万丈裂。
亭亭太阳午，安得日车跌。
清冷想寒门，浩荡思舞雪。
叹彼老农耕，有苗不得活。
乞雨祷潭龙，望云驱旱魃。
帝车俄回指，四序苦飘忽。
木落天地秋，清霜洗空阔。
凉风破阊阖，势欲卷溟渤。
众鸟尽不飞，峥嵘见孤鹘。
登临涤魂神，飒爽动毛骨。
因怀京洛间，车马填城阙。
红尘暗天宇，愚智共汩没。
出门无所适，肝肺为枯竭。
平生喜林泉，潇洒爱风月。
沧浪有渔父，逸步脱羁绁。
超然思远游，万古访遗辙。
安能公侯间，俯偻事干谒。
及来山水县，素志得少豁。
白石拂云眠，芳荪乘露撷。
寻山喜幽胜，照水玩澄澈。
虽无巢许操，夙慕夷齐洁。
庶以保吾真，无为事其末。
仲夏金火争，阴阳势相夺。
仲夏时节，太阳与月亮争夺天空的光辉，象征着阴阳之间的斗争。
乾坤鼓洪炉，夸父死奔渴。
天地之间仿佛一个巨大无比的炉子，而夸父则因为追逐太阳而口渴而死。
普天无纤云，厚土万丈裂。
天空中没有一丝云彩，大地如同万丈悬崖般开裂。
亭亭太阳午，安得日车跌。
阳光照耀着大地，然而太阳车却难以前行。
清冷想寒门，浩荡思舞雪。
清凉的空气中，我仿佛能感受到寒冷的门庭，同时也在想象着飞舞的雪花。
叹彼老农耕，有苗不得活。
感叹那些辛勤耕作的老农，他们辛苦劳作却无法保证自己的生命安全。
乞雨祷潭龙，望云驱旱魃。
祈求神明降雨，希望能够驱赶炎热的旱魃。
帝车俄回指，四序苦飘忽。
皇帝的马车刚刚驶来，四季的变化就如此无常。
木落天地秋，清霜洗空阔。
随着树木的落叶和秋天的到来，整个世界都被清霜所洗涤。
凉风破阊阖，势欲卷溟渤。
凉爽的风破开了紧闭的宫门，似乎想要席卷整个天地。
众鸟尽不飞，峥嵘见孤鹘。
所有的鸟类都不再飞翔，只有孤独的鹘在空中盘旋。
登临涤魂神，飒爽动毛骨。
登上山巅，感受着清风的洗礼，让我的灵魂得以净化，也让我的身体感到清爽。
因怀京洛间，车马填城阙。
因为思念家乡京洛间的生活，所以家中的车马已经填满了城市的街道。
红尘暗天宇，愚智共汩没。
世俗的红尘遮住了天空，使得人们的智慧都无法显现。
出门无所适，肝肺为枯竭。
出门在外却找不到合适的去处，让我感到身心疲惫。
平生喜林泉，潇洒爱风月。
我一生都喜欢山林泉瀑，热爱自然美景和月光。
沧浪有渔父，逸步脱羁绁。
海边有一位自由自在的渔夫，他悠然自得地行走在广阔的海域上。
超然思远游，万古访遗辙。
我渴望能够远离尘世的喧嚣，去寻找那些古人留下的足迹。
安能公侯间，俯偻事干谒。
我不愿意在公侯之间低头弯腰去拜见他人，而是选择保持自己的清高。
及来山水县，素志得少豁。
来到这山水秀丽的地方，我的心愿得到了一些实现。
白石拂云眠，芳荪乘露撷。
我在白石之上沐浴着晨光，采摘着芬芳的草药。
寻山喜幽胜，照水玩澄澈。
我喜欢寻找那些幽静而美丽的山景，让湖水映照出清澈的倒影。
虽无巢许操，夙慕夷齐洁。
虽然没有像巢父和许由那样的行为，但我始终向往着古代贤人的高洁品质。
庶以保吾真，无为事其末。
我希望能够保持自己的本质，不为名利所迷惑。