西风萧瑟入船窗，送客离愁酒满缸。
要记此时分袂处，暮烟细雨过松江。
诗句释义
1 西风萧瑟入船窗：描述秋风凛冽，吹拂进船舱内的情景。”西风萧瑟”是形容秋风的声音和感觉，而”入船窗”则描绘了这种自然景象如何影响室内环境，使得船窗也变得寒冷、寂静。
- 送客离愁酒满缸：表达了诗人在船上送别客人时，因为分别而产生的深深忧愁，以至于酒都斟满了酒杯。”送客”直接说明了送别的主题，”离愁”则揭示了诗人内心的情感状态，”酒满缸”形象地展示了这种情绪的强烈。
- 要记此时分袂处：意即要记得我们分别的时刻和地点。”分袂”是指分别，”处”表示地方，所以整句的意思是要记住与朋友分别的那一刻。
- 暮烟细雨过松江：描绘了日暮时分，细雨蒙蒙的景象，以及这些景象是如何通过江面上的船只被看到的。”暮烟”可能指的是夕阳余晖映照下的烟雾，”细雨”则强调了雨的轻柔和细腻，”过松江”则可能是说这景色出现在松江附近，暗示了离别的背景。
译文
西风吹动着船窗，送走客人我心怀离愁，
要记住我们分别的地方，傍晚的烟雾和细雨飘过松江。
赏析
此诗以简洁的语言，生动地描绘了诗人送别友人的场景。首句“西风萧瑟入船窗”开篇就营造了一种凄凉的氛围，为后文的抒情奠定了基调。第二句“送客离愁酒满缸”，则直接点明了送别的心情，同时也暗示了饮酒来寄托离愁的情景。第三句“要记此时分袂处”，不仅强化了送别的主题，还巧妙地使用了“分袂”一词，增添了别离的意味。最后一句“暮烟细雨过松江”，则是对整个送别的场景进行了一个总结，通过描绘日暮时分的景致，传达了诗人对这次分别深深的怀念和不舍。整体上，这首诗语言简练而富有画面感，情感真挚而深沉，是一首表达离愁别绪的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。