蔷薇花已谢,芍药拟下坡。
午阴有嘉树,景序犹清和。
日得诗篇咏,门无俗客过。
笋胎今岁少,荷叶小池多。
春去馀旬日,夏云已嵯峨。
吾年嗟老矣,身事笑蹉跎。
但欲卧白石,幽岩扪青萝。
已与心料理,不必问如何。
这首诗是宋代诗人方回的作品,描绘了初夏的自然风光和作者的心境。下面我将逐句进行解读和赏析:
第一句:“蔷薇花已谢,芍药拟下坡。”
注释:蔷薇花(蔷薇):一种常见的观赏花卉,常用于装饰园林或庭院。
译文:春天的玫瑰已经凋谢,夏天即将到来,芍药也准备开始它们的季节性生长周期了。
第二句:“午阴有嘉树,景序犹清和。”
注释:午阴:阳光透过云层照射下来的柔和光线;景序:季节。
译文:阳光透过云层的缝隙,照耀在树木上,整个景象显得宁静而又和谐。
第三句:“日得诗篇咏,门无俗客过。”
注释:日得诗篇咏:每天得到诗歌的赞美。
译文:每天我都能吟咏出优美的诗句,我的家门从不有庸俗之人前来打扰。
第四句:“笋胎今岁少,荷叶小池多。”
注释:笋胎:指嫩笋。
译文:今年的新嫩笋很少见,而荷叶却遍布池塘之中。
第五句:“春去馀旬日,夏云已嵯峨。”
注释:春去:春天过去;余旬日:剩余十天左右。
译文:春天的日子已经过去了十多天,夏天的乌云已经逐渐聚集起来了。
第六句:“吾年嗟老矣,身事笑蹉跎。”
注释:嗟:感叹词,表示感慨;蹉跎:耽误、虚度。
译文:感叹自己年华已逝,一生的事业和生活都像被浪费掉了一般。
第七句:“但欲卧白石,幽岩扪青萝。”
注释:但:只是;欲:想要;扪:用手抚摸;青萝:一种植物,这里指攀援在岩石上的青藤。
译文:只想躺在洁白的石头上,在幽静的山岩中触摸缠绕着青藤。
第八句:“已与心料理,不必问如何。”
注释:与:和;料理:整理、安顿。
译文:已经将心灵整理妥当,不必再询问如何去做。
赏析:
这首诗是方回对自己晚年生活的写照。他通过观察自然的变化(如蔷薇花的凋零、芍药的生长)、感受四季的变换(如夏日云层的增多)以及内心的感慨(如感叹岁月流逝、对人生价值的思考),表达了他对生活的淡然态度和超然心境。他选择在大自然的环境中度过每一天,享受与自然的亲近,同时也反思人生的得失。整首诗语言平实,意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。