先帝遣神游，登用多非宜。
恭默久不言，狙诈事谩欺。
经始稽典坟，利泽覃四维。
反指为虚政，屏弃无孑遗。
勋旧比共欢，东南困流离。
高怀信安恬，国尔关盛衰。
所增在式廓，上帝初耆之。
年来辟四门，比德皆纷披。
群才得汇征，灵光动晨曦。
而公屈方面，疑叹均一辞。
肇此始生日，川至来繁禧。
矧上思肯构，绳墨繄谁尸。
典策备广庭，三节方星驰。
归与庙堂上，百辟劳瞻仪。
步趋谢几杖，康宁见期颐。
阜俗犹禔身，温饱兼茕嫠。
陶冶既礼乐，于变无浇漓。
英声播金石，是皆出人为。
公媲自黥劓，了不见成亏。
庄周肆诋訾，所以尊仲尼。
发挥自公手，千载无沉迷。
邦人申寿祝，稚艾肩相随。
具幸公少留，此语真愚痴。
【注释】
登用：任用。非宜：不合时宜。
狙诈：狡猾诡诈。欺：欺骗。
稽：考察。典坟：古代典籍。
反：反而。为：当作。虚政：虚假的政事。
屏弃：抛弃。无：没有。孑遗：指遗孤或余下的少量东西。
勋旧：有功之臣。比共：一同。欢：快乐。
高怀：高尚的情怀。安恬：平静安详。国尔：你的国家。关盛衰：关系到国家的兴亡。
式廓：广阔。式，大也。廓，广远也。
耆（qí 齐）：敬重。初耆：最初敬重。
辟四门：打开四方的门路。比德：比较德行。纷披：纷纷罗列。
群才：众人。皆：都。征：被征召，选拔。
肇此始生日：从这一天开始诞生。肇，开始。
川至来繁禧：如同江河源源不断带来丰富的吉祥。
肯构：愿意谋划。
绳墨：法度、准则。繄谁：依仗谁。
典策：典章制度。备：完备。广庭：宽敞的庭院。
三节：三件事。方星驰：正在飞奔。
归与庙堂上：返回后拜见于殿堂之上。
步趋：步行而前趋。谢几杖：向皇帝辞谢拄手的拐杖，表示尊敬。
康宁：健康安宁。期颐：长寿，希望寿命长久。
阜俗：丰裕的百姓。犹：还。禔（tiáo提）：保全，保有。
温饱：温暖的食物，满足的生活。兼：并且。茕嫠（qióng lí穷离）：孤独无依的人。
陶冶：教化，培养。礼乐：礼仪和音乐。无浇漓：没有颓废和堕落。
英声：美好的名声。播：传播。金石：金属与石刻，泛指传诵的文献。
是：代词，这些。皆出人为：都是人为的结果。
公媲自黥劓：您像历史上的商鞅一样遭受了割鼻之刑，黥了面。了不见成亏：却依然能够成就伟业。
庄周：庄子。肆诋訾（zì zǐ子支）：肆意攻击诋毁。尊仲尼：尊敬孔子（即孔丘）。
发挥自公手：发扬光大由您亲自完成。千载无沉迷：千年之后也不会被人们所迷惑。
邦人：百姓。申寿祝：陈述祝寿的话。稚艾肩相随：年幼的孩子们也跟随在您的身后。具幸：极幸运地。公少留：请稍等一下。
此语真愚痴：这些话真是愚蠢啊！
【赏析】
《文相生日》是唐代诗人韩愈创作的一首四言诗，写其对文宗李适的生日祝福和颂扬。全诗语言朴实自然、质朴无华，充满了浓厚的现实生活气息。
首联“先帝遣神游，登用多非宜”两句，点明作者祝贺对象身份，表明他所处的时代和地位，以及作者对这位皇帝的期望；颔联“恭默久不言，狙诈事谩欺”两句，描写皇帝沉默不语的状态；颈联“经始稽典坟，利泽覃四维”两句，歌颂皇帝的功德；尾联“高怀信安恬，国尔关盛衰”两句，祝愿皇帝平安安康；尾联“所增在式廓，上帝初耆之”两句，祝愿皇帝圣名永垂不朽。