阅墙兄弟不相容,尺布犹怜尚可缝。
让位介然如弃屣,盛哉至德厚无穷。
泰伯虞仲祠
阅读墙壁兄弟不相容,尺布还怜尚可缝。
让位介然如弃屣,盛大德厚无穷。
注释:
①阅墙兄弟:指春秋时期吴王阖闾和伍子胥之间的事情。阖闾曾对伍子胥说:“吾将试观于五湖。”于是令公子光率军攻打楚国,伍子胥谏阻,认为“夫差小而恶大,卒鞭而死之,此骨一腐,不可复用”(《左传.定公十四年》。但公子光不听,结果被夫差所杀。后伍子胥逃到江边,看到有人正在筑墙,就指着墙说:“吾闻之:‘窥见室家之好者,足以死。’今吾直见丘墓,是余所欲闻也。越中无足与语,至如晋鄙之为将军,赵括之为长吏是也”,遂投剑而死。后人因此建庙祭祀他。②尺布:形容十分微薄的布匹。③至德:最高的德行。④盛哉:多么盛大啊。⑤厚无穷:恩惠深厚,没有止境。赏析:
泰伯虞仲祠
阅读墙壁兄弟不相容,尺布仍怜仍可缝。
让位如同放弃鞋子,崇高德行无边无垠。
注释:
①阅读墙壁兄弟不相容,尺布犹怜尚可缝:意即兄弟之间因为政治观点不同,互相猜忌,不能和睦相处;即使是再微小的布匹,也还值得缝补。②让位:指周武王去世后,由其弟周公旦辅助幼年继位的成王,史称“摄政”。③介然:象鞋一样。④盛哉:多么盛大啊。⑤厚无穷:恩惠深厚,没有止境。赏析:
阅读墙壁兄弟不相容,尺布仍怜仍可缝。
兄弟之间因为政治观点不同,互相猜忌,不能和睦相处;即使是再微小的布匹,也还值得缝补。然而周公摄政时,对弟弟姬虞的礼遇却超过了对儿子姬诵(即后来的周文王)的礼遇。周公摄政七年,尽心辅佐成王治理国家,为周王朝的建立和发展做出了巨大的贡献。他临终前还告诫成王说:“我之所以要这样做,是为了使国家长久安定,人民安居乐业。我死后,成王如果处理政务有所不当,你就给我指出来;如果用人不当,你就罢免他们;如果听信小人谗言,你就杀了他们。”周公这种对国家和人民的无限忠诚和热爱,确实是令人敬佩的。