拟效时人耻效尤,时人嫉我亦如雠。
携金懒市燕台骏,卖剑聊寻渤海牛。
白发盈簪羞我老,黄花满径为谁秋。
尊前有酒休辞醉,痴绝由来爱虎头。
这首诗的作者是宋代诗人陆游,他的诗风豪放,语言质朴。
诗句释义:
- 拟效时人耻效尤:模仿当代人的样子,感到羞耻。”尤”是特别,独一无二的意思。
- 时人嫉我亦如雠:人们嫉妒我就像憎恨仇敌一样。”雠”在这里是指仇敌,比喻嫉妒。
- 携金懒市燕台骏:携带金钱却懒得去购买燕京出产的骏马。燕京在古代指北京,所以这里用”燕台”代指京城或首都。”携金”表示携带财物,”懒市”表示不愿意购买。
- 卖剑聊寻渤海牛:卖掉宝剑来寻找渤海出产的牛肉。渤海在今天的辽宁一带。
- 白发盈簪羞我老:满头的白发让人感到羞愧因为我已经老了。”簪”是一种古代妇女用来固定头发的首饰,”盈簪”表示非常多。
- 黄花满径为谁秋:秋天的黄花开满了小路,不知道是谁种的。”黄花”指的是菊花,秋天的代表性花卉。
- 尊前有酒休辞醉:在酒杯前有酒就不要推辞说不醉了。”尊前”指的是酒杯前面,也就是面前。
- 痴绝由来爱虎头:自从痴狂以来,我就一直喜爱老虎的头部。这里的“痴绝”可能指的是一种对艺术、对文学或者对生活的热爱到了极致的状态。
译文:
模仿当今的人感到羞愧,他们嫉妒我也像仇人一样。
携带金钱却懒得去购买燕京出产的骏马,卖掉宝剑来寻找渤海出产的牛肉。
满头的白发让我感到羞愧因为我已经老了,秋天的菊花开满了小路不知道是谁种的。
在酒杯前有酒就不要推辞说自己不醉了,从痴狂以来我就一直喜爱老虎的头部。
赏析:这首七言律诗,表达了诗人对当前社会的一种不满和自我嘲讽。他以自嘲的方式,描绘了一个既渴望成功又害怕成功的矛盾心态,同时也反映了他对社会现实的深刻理解。诗中通过对比自己与时人的遭遇,展现了诗人的独立思考和超脱态度。整首诗语言简练,意境深远,是陆游诗歌中的佳作之一。